Переклад тексту пісні Man With The Child In His Eyes - Natalie Cole

Man With The Child In His Eyes (оригінал)

I hear him before I go to sleep
And focus on the day that’s been
I realize he’s there
When I turn the light off and turn over
Nobody knows about my man
They think he’s lost on some horizon
But suddenly I find myself
Listening to a man I’ve never known before
Telling me about the sea
All his love 'til eternity
Ooh, he’s here again
The man with a child in his eyes
Ooh, he’s here again
The man with a child in his eyes
He’s so very understanding
And he’s so aware of all my situations
And when I stay up late
He’s always waiting but I feel him hesitate
Oh, I’m so worried about my man
They say, no, no, no, no, no, it won’t last forever
But here I am again, my girl
Wondering what I’m doing here
Maybe he doesn’t really love me
I just took a trip
Ooh, he’s here again
The man with a child in his eyes
Ooh, he’s here again
The man with a child in his eyes
I can hear him knocking
(Ooh, he’s here again)
I can hear him knocking
(Man with a child in his eyes)
Oh, he’s knocking at my front door
And he’s breaking my heart
(Ooh, he’s here again)
(Man with a child in his eyes)
But I love him, yes, I do
(Ooh, he’s here again)
Just a man, just a man
(Man with a child in his eyes)
He’s trying to do the best he can
(Ooh, he’s here again)
I can hear him knocking
(Man with a child in his eyes)
And he’s trying, trying to be a man, y’all
(Ooh, he’s here again)
He’s a child, child, child, child
(Man with a child in his eyes)

(переклад)

Я чую його перед сном
І зосередитися на день, який минув
Я усвідомлюю, що він там
Коли я вимикаю світло та перевертаю
Ніхто не знає про мого чоловіка
Вони думають, що він загубився на певному горизонті
Але раптом я знаходжу себе
Слухаю чоловіка, якого я ніколи раніше не знав
Розповідаючи мені про море
Вся його любов до вічності
Ой, він знову тут
Чоловік з дитиною в очах
Ой, він знову тут
Чоловік з дитиною в очах
Він дуже розумний
І він так обізнаний про всі мої ситуації
І коли я засиджую пізно
Він завжди чекає, але я відчуваю, що він вагається
О, я так хвилююся за свого чоловіка
Вони кажуть: ні, ні, ні, ні, це не триватиме вічно
Але ось я знову, моя дівчинка
Цікаво, що я тут роблю
Можливо, він мене не дуже любить
Я щойно здійснив поїздку
Ой, він знову тут
Чоловік з дитиною в очах
Ой, він знову тут
Чоловік з дитиною в очах
Я чую, як він стукає
(О, він знову тут)
Я чую, як він стукає
(Чоловік з дитиною в очах)
О, він стукає в мої вхідні двері
І він розбиває мені серце
(О, він знову тут)
(Чоловік з дитиною в очах)
Але я його люблю, так, люблю
(О, він знову тут)
Просто чоловік, просто чоловік
(Чоловік з дитиною в очах)
Він намагається зробити все, що в його силах
(О, він знову тут)
Я чую, як він стукає
(Чоловік з дитиною в очах)
І він намагається, намагається бути чоловіком
(О, він знову тут)
Він дитина, дитина, дитина, дитина
(Чоловік з дитиною в очах)