Переклад тексту пісні Lucy In The Sky With Diamonds - Natalie Cole

Lucy In The Sky With Diamonds (оригінал)

Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyes
Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes
And she’s gone
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Everyone smiles as you drift past the flowers
That grow so incredibly high
Newspaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back with your head in the clouds
And you’re gone
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the little girl with the sun in her eyes
And she’s gone
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Not pearls but diamonds
Not sapphires but diamonds
Not rubies but diamonds
Not orchids but diamonds
Lucy with the diamonds, Lucy

(переклад)

Уявіть себе в човні на річці
З мандариновими деревами та мармеладним небом
Вам хтось дзвонить, ви відповідаєте досить повільно
Дівчина з очима-калейдоскопом
Целофанові квіти жовто-зеленого кольору
Підноситься над головою
Шукайте дівчину з сонцем в очах
І вона пішла
Люсі в небі з діамантами
Люсі в небі з діамантами
Люсі в небі з діамантами
Слідуйте за нею вниз до мосту біля фонтану
Там, де коник-качалка, люди їдять зефірні пироги
Усі посміхаються, коли ви проходите повз квіти
Які ростуть так неймовірно високо
На березі з’являються газетні таксі
Чекає, щоб забрати вас
Залізти ззаду, голова в хмарах
І ти пішов
Люсі в небі з діамантами
Люсі в небі з діамантами
Люсі в небі з діамантами
Целофанові квіти жовто-зеленого кольору
Підноситься над головою
Шукайте маленьку дівчинку з сонцем в очах
І вона пішла
Люсі в небі з діамантами
Люсі в небі з діамантами
Люсі в небі з діамантами
Не перли, а діаманти
Не сапфіри, а діаманти
Не рубіни, а діаманти
Не орхідеї, а діаманти
Люсі з діамантами, Люсі