Переклад тексту пісні Like A Lover - Natalie Cole

Like A Lover - Natalie Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like A Lover, виконавця - Natalie Cole. Пісня з альбому Stardust, у жанрі
Дата випуску: 23.09.1996
Лейбл звукозапису: Concord, Craft
Мова пісні: Англійська

Like A Lover

(оригінал)
Like a lover, the morning sun slowly rises and kisses you awake
Your smile is soft and drowsy as you let it play upon your face
Oh how I dream I might be like the morning sun to you
Like a lover the river wind,
Oh how I dream I might be like the river wind to you
Sighs and ripples it’s fingers through your hair
Upon your cheek it lingers, never have I known a sweeter place
Oh how I envy a cup that knows your lips
Let it be me, my love
And a table that feels your fingertips
Bring an end to the endless days and nights without you
Let it be me, let me be your love
Like a lover the velvet moon shares your pillow and watches while you sleep
It’s light arrives on tiptoe gently taking you in it’s embrace
Oh how I dream I might be like the velvet moon to you
Como um radio de sol (Like the sunshine)
A brincar com seui rosto (Playing upon your face)
Let it be me, let me be your love
My love and a table that feels your fingertips
Oh how I envy a cup that knows your lips let it be me
Bring an end to the endless days and nights without you
Like a lover the velvet moon shares you pillow and watches while you sleep
Oh how I dream I might be like the velvet moon to you
It’s light arrives on tiptoe gently taking you in it’s embrace
I might be like the velvet moon to you
Como um radio de sol (Like the sunshine)
A brincar com seui rosto (Playing upon your face)
I might be like the velvet moon to you
I might be like the velvet moon to you
Como um radio de sol (Like the sunshine)
I might be like the velvet moon wanna be like the velvet moon
I might be like the velvet moon to you
(переклад)
Як коханий, ранкове сонце повільно сходить і цілує вас
Ваша посмішка м’яка й сонна, ви дозволяєте їй грати на обличчі
О, як я мрію, я можу бути для вас як ранкове сонце
Як коханець річковий вітер,
О, як я мрію, я можу бути для вас, як річковий вітер
Зітхає і брижіє пальцями у вашому волоссі
На твоїй щоці це затримано, ніколи я не знав солодшого місця
О, як я заздрю ​​чаші, яка знає твої губи
Нехай це буду я, моя любов
І стіл, який відчувається кінчиками пальців
Покінчи з нескінченними днями й ночами без тебе
Нехай це буду я, дозволь мені бути твоєю любов’ю
Як коханець, оксамитовий місяць ділить твою подушку й дивиться, поки ти спиш
Його світло прилітає навшпиньки, ніжно обіймаючи вас
О, як мені сниться, я можу бути для вас як оксамитовий місяць
Como um radio de sol (Як сонце)
A brincar com seui rosto (грає на твоєму обличчі)
Нехай це буду я, дозволь мені бути твоєю любов’ю
Моя любов і стіл, який відчувається кінчиками твоїх пальців
О, як я заздрю ​​чашці, яка знає, що твої губи нехай це буду я
Покінчи з нескінченними днями й ночами без тебе
Як коханець, оксамитовий місяць ділить з тобою подушку й дивиться, поки ти спиш
О, як мені сниться, я можу бути для вас як оксамитовий місяць
Його світло прилітає навшпиньки, ніжно обіймаючи вас
Я можу бути як оксамитовий місяць для вас
Como um radio de sol (Як сонце)
A brincar com seui rosto (грає на твоєму обличчі)
Я можу бути як оксамитовий місяць для вас
Я можу бути як оксамитовий місяць для вас
Como um radio de sol (Як сонце)
Я може бути як оксамитовий місяць, хочу бути як оксамитовий місяць
Я можу бути як оксамитовий місяць для вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексти пісень виконавця: Natalie Cole