Переклад тексту пісні Jump Start - Natalie Cole

Jump Start (оригінал)

Alright yaul, oh, oh, oh
(uh, oh, uh, oh, oh, oh)
Hey, hey, ooh, yeah
Feels like my battery’s in need of a jump
Our love is running down, done fell into a slump
Give me a spark to get the fire burning
A get my engine movin, set these wheels a turnin
Our love could use some rejuvination
You bring the wine, I’ll bring the sweet conversation
Romance is here to stay, I’ll testify 'cause I need some today
So won’t cha
Jump start my heart
Charge me up when I’m runnin down
Oh, jump start my heart
Lift my feet up off the ground
When it comes to lovin', baby can’t get enough
Hotwire me, satisfy me, don’t give me up
Turn on the heat on a cold winter’s morning
Don’t let the seasons change and nature catch me callin
Can’t let this feeling just slip away
Our love was meant to last forever and a day
We can’t neglect what we cherish the most
So drop your foolish pride 'cause I need you more and more
(Nothing good comes easily)
Ooh, we’ve got to work it 'til we get it right
(You see I love you so)
(I'll never let you go) I’ll never let you go
(I wanna hug you) Oh (and kiss you, keep you right here with me)
(Jump)
Don’t step on me now
Alright let’s uncross (Jump) those wires
When I say hit it, y’all hit it
Ignition, ignition
Give it a little gas y’all, come on, ow!
Ooh, Baby (Jump) uh, oh, uh, oh, oh
I say don’t stomp hard, Baby (Jump, Jump)
(Jump) Lift me up
Take it on up (Jump start my heart, my heart) yaul
I know the groove is cold
Jump, jump start my heart, jump, jump start my heart
Jump, jump start my heart, jump, jump start my heart
Jump, jump start my heart, jump, jump start my heart
Jump, jump start my heart, jump, jump start my heart
Mm, Mm, Hm
Get it, get it yaul
Musical Interlude Continued
(Jump start my heart) hey, hey, hey
(Charge me up when I’m running down)
A get those engines movin
(Jump start my heart, lift my feet up off the ground)
It’s time we started groovin
(Jump start my heart) hey, hey, hey, yeah
(Charge me up when I’m runnin down)

(переклад)

Добре, ой, ой, ой
(у, о, о, о, о, о)
Гей, гей, о, так
Здається, моя батарея потрібна підскочити
Наша любов занепадає, готово впала в спад
Дай мені іскру, щоб розгорів вогонь
Заведіть мій двигун, поверніть ці колеса
Нашій любові можна було б трохи омолодити
Ти принеси вино, я принесу солодку розмову
Романтика тут, щоб залишитися, я буду свідчити, тому що мені це потрібно сьогодні
Тому не буду
Почніть моє серце
Зарядіть мене, коли я впаду
Ой, почніть моє серце
Підніміть мої ноги від землі
Коли справа доходить любити, дитина не може насититися
Зв’яжіть мене, задовольняйте мене, не віддавайте мене
Увімкніть тепло в холодний зимовий ранок
Не дозволяйте змінюватися сезонам і природі закликати мене
Не можна дозволити цьому почуттю просто зникнути
Наша любов мала тривати вічно і один день
Ми не можемо нехтувати тим, що найбільше цінуємо
Тож киньте свою дурну гордість, бо ви мені потрібні все більше й більше
(Нічого хорошого не буває легко)
Ой, ми повинні працювати, поки ми не впораємося
(Ви бачите, я так люблю вас)
(Я ніколи тебе не відпущу) Я ніколи тебе не відпущу
(Я хочу тебе обійняти) О (і поцілувати тебе, тримати тебе тут зі мною)
(стрибати)
Не наступайте на мене зараз
Добре, давайте розхрестимо (перестрибнемо) ці дроти
Коли я кажу ударити, ви всі вдарите
Займання, запалювання
Дайте трохи газу, давай, оу!
Ой, дитинко (стрибати) о, о, о, о, о
Я кажу, не тупай сильно, дитинко (стрибати, стрибати)
(Стрибок) Підніміть мене
Take it on up (Jump start my heart, my heart) yaul
Я знаю, що канавка холодна
Стриб, стриб, запусти моє серце, стрибни, стрибни, запусти моє серце
Стриб, стриб, запусти моє серце, стрибни, стрибни, запусти моє серце
Стриб, стриб, запусти моє серце, стрибни, стрибни, запусти моє серце
Стриб, стриб, запусти моє серце, стрибни, стрибни, запусти моє серце
Мм, мм, хм
Отримай, візьми яуль
Продовження музичної інтермедії
(Почати моє серце) Гей, гей, гей
(Заряджайте мене, коли я закінчую)
Заведіть ці двигуни в рух
(Запустіть моє серце, підніміть мої ноги від землі)
Настав час почати грувін
(Започати моє серце) Гей, гей, гей, так
(Заряджайте мене, коли я зникаю)