Переклад тексту пісні I've Got Love On My Mind - Natalie Cole

I've Got Love On My Mind (оригінал)

I’ve got love on my mind
I’ve got love on my mind
I’ve got love on my mind
And there’s nothing particularly wrong
It’s a feeling I feel inside
When I woke up early this morning
It was staring me straight in my eyes
I’ve got love (Love) on my mind (Ooh)
I’ve got love (Love) on my mind (Ooh)
I’ve got love (Love) on my mind (Ooh)
When you touch me I can’t resist
And you’ve touched me a thousand times
When I think of your tender kiss, ah
Then and there I start to unwind, ooh, in your arms
I like to be, yeah, caressing you gentle
And tenderly, oh yeah, from sunrise to sunset
All through the day, I’ve been waiting for your return
And you know this is where I’ll be
I can say to the world I’ve learned
Only you can satisfy me, satisfy me
Oh, you have made me so very happy
Oh baby, baby
(Love) love, love, on my (on my mind), my, my, my mind
Love (Love), love, on my mind (on my mind)
(Love) I’ve got love (on my mind) on my mind, yeah
(Love) It’s a whole lot of love (on my mind)
It’s a whole lot of love, yes, it is
(Love) I can’t hear ya, say it for me one more time
(Love) Oh, I like the way you say it, when you say it for me, yeah
(Love, love) Ooh, you know, it’s like paradise, say it twice
(Love, love) Got a whole lot of love
Whole lot of love for you, baby, yeah
(Love) You know this thing, I got love, yeah
I’ve got (Love) on my mind (on my mind)
Oh (Love) love, love on my mind (on my mind)
I’ve got, (love) I’ve got, I’ve got, I’ve got, I’ve got
(On my mind) Love, love, love
(Love) I’ve got love on (on my mind) my mind, yeah
Oh yeah, (Love) oh, love (on my mind)
Love, love, love (Love), la, la, la, la, la, la, yeah (on my mind)
(Love on my mind)

(переклад)

У мене на думці любов
У мене на думці любов
У мене на думці любов
І нічого особливо поганого немає
Це почуття, яке я відчуваю всередині
Коли я прокинувся рано вранці
Він дивився мені прямо в очі
У мене на думці любов (Любов) (Ох)
У мене на думці любов (Любов) (Ох)
У мене на думці любов (Любов) (Ох)
Коли ти торкаєшся мене, я не можу встояти
І ти зворушив мене тисячу разів
Коли я думаю про твій ніжний поцілунок, ах
Тут і тут я починаю розслаблятися, ох, у твоїх руках
Мені подобається бути, так, пестити тебе ніжно
І ніжно, о так, від сходу до заходу сонця
Цілий день я чекав твого повернення
І ти знаєш, що я буду тут
Я можу сказати світові, що я навчився
Тільки ти можеш мене задовольнити, задовольнити мене
О, ти зробив мене такою щасливою
Ой, крихітко, крихітко
(Любов) кохання, кохання, на мій (на моїй думці), мій, мій, мій на думці
Любов (Любов), любов, на мій думці (на мій думці)
(Любов) У мене на думці (на думці) любов, так
(Любов) Це велике любов (на мій думці)
Це велике любов, так так
(Любов) Я не чую тебе, скажи це за мене ще раз
(Любов) О, мені подобається, як ти це говориш, коли ти говориш це для мене, так
(Любов, любов) О, ти знаєш, це як рай, скажи це двічі
(Любов, любов) Отримав багато любові
Дуже багато любові до тебе, крихітко, так
(Любов) Ви знаєте цю штуку, у мене є любов, так
Я маю (Любов) на думці (на думці)
О (Любов) любов, любов у моїх думках (в мій думках)
I’ve got, (love) I’ve got, I’ve got, I’ve got, I’ve got
(На думці) Любов, любов, любов
(Любов) У мене в голові (на думці) любов, так
О, так, (кохання) о, кохання (у моїй думці)
Кохання, кохання, кохання (Любов), ля, ля, ля, ля, ля, ля, так (у моїй думці)
(Любов у моїх думках)