Переклад тексту пісні I've Got Love On My Mind - Natalie Cole

I've Got Love On My Mind - Natalie Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Got Love On My Mind, виконавця - Natalie Cole.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

I've Got Love On My Mind

(оригінал)
I’ve got love on my mind
I’ve got love on my mind
I’ve got love on my mind
And there’s nothing particularly wrong
It’s a feeling I feel inside
When I woke up early this morning
It was staring me straight in my eyes
I’ve got love (Love) on my mind (Ooh)
I’ve got love (Love) on my mind (Ooh)
I’ve got love (Love) on my mind (Ooh)
When you touch me I can’t resist
And you’ve touched me a thousand times
When I think of your tender kiss, ah
Then and there I start to unwind, ooh, in your arms
I like to be, yeah, caressing you gentle
And tenderly, oh yeah, from sunrise to sunset
All through the day, I’ve been waiting for your return
And you know this is where I’ll be
I can say to the world I’ve learned
Only you can satisfy me, satisfy me
Oh, you have made me so very happy
Oh baby, baby
(Love) love, love, on my (on my mind), my, my, my mind
Love (Love), love, on my mind (on my mind)
(Love) I’ve got love (on my mind) on my mind, yeah
(Love) It’s a whole lot of love (on my mind)
It’s a whole lot of love, yes, it is
(Love) I can’t hear ya, say it for me one more time
(Love) Oh, I like the way you say it, when you say it for me, yeah
(Love, love) Ooh, you know, it’s like paradise, say it twice
(Love, love) Got a whole lot of love
Whole lot of love for you, baby, yeah
(Love) You know this thing, I got love, yeah
I’ve got (Love) on my mind (on my mind)
Oh (Love) love, love on my mind (on my mind)
I’ve got, (love) I’ve got, I’ve got, I’ve got, I’ve got
(On my mind) Love, love, love
(Love) I’ve got love on (on my mind) my mind, yeah
Oh yeah, (Love) oh, love (on my mind)
Love, love, love (Love), la, la, la, la, la, la, yeah (on my mind)
(Love on my mind)
(переклад)
У мене на думці любов
У мене на думці любов
У мене на думці любов
І нічого особливо поганого немає
Це почуття, яке я відчуваю всередині
Коли я прокинувся рано вранці
Він дивився мені прямо в очі
У мене на думці любов (Любов) (Ох)
У мене на думці любов (Любов) (Ох)
У мене на думці любов (Любов) (Ох)
Коли ти торкаєшся мене, я не можу встояти
І ти зворушив мене тисячу разів
Коли я думаю про твій ніжний поцілунок, ах
Тут і тут я починаю розслаблятися, ох, у твоїх руках
Мені подобається бути, так, пестити тебе ніжно
І ніжно, о так, від сходу до заходу сонця
Цілий день я чекав твого повернення
І ти знаєш, що я буду тут
Я можу сказати світові, що я навчився
Тільки ти можеш мене задовольнити, задовольнити мене
О, ти зробив мене такою щасливою
Ой, крихітко, крихітко
(Любов) кохання, кохання, на мій (на моїй думці), мій, мій, мій на думці
Любов (Любов), любов, на мій думці (на мій думці)
(Любов) У мене на думці (на думці) любов, так
(Любов) Це велике любов (на мій думці)
Це велике любов, так так
(Любов) Я не чую тебе, скажи це за мене ще раз
(Любов) О, мені подобається, як ти це говориш, коли ти говориш це для мене, так
(Любов, любов) О, ти знаєш, це як рай, скажи це двічі
(Любов, любов) Отримав багато любові
Дуже багато любові до тебе, крихітко, так
(Любов) Ви знаєте цю штуку, у мене є любов, так
Я маю (Любов) на думці (на думці)
О (Любов) любов, любов у моїх думках (в мій думках)
I’ve got, (love) I’ve got, I’ve got, I’ve got, I’ve got
(На думці) Любов, любов, любов
(Любов) У мене в голові (на думці) любов, так
О, так, (кохання) о, кохання (у моїй думці)
Кохання, кохання, кохання (Любов), ля, ля, ля, ля, ля, ля, так (у моїй думці)
(Любов у моїх думках)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексти пісень виконавця: Natalie Cole

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010