Переклад тексту пісні I'm Your Mirror - Natalie Cole

I'm Your Mirror (оригінал)

Look into my eyes
I’m your mirror
Look into my eyes
Can’t you see?
Look into my eyes
I’m your mirror
You will find all the love that you need
Looking at me
Look at the reflection in your mirror
It can only capture surface things
But looking into my eyes is the answer
You will find all the love that you need
Looking at me
You don’t have to ask me where I’m going
I will never be too far away
No, baby no
If you have a heavy load to carry
I’ll be there to help you
To get through the day
That’s what I’m there for so
Look into my eyes
I’m your mirror
Look into my eyes
Can’t you see?
Can’t you see?
You will find all th love that you need
Looking at me
When you’v got the Blues and feeling lonely
Darkness come and you can’t see it through
I know the feeling
When it seems you’re at your fading hour
I’ll provide the power and give it to you
I want to do that for you so
Look into my eyes
I’m your mirror
Look into my eyes
Can’t you see?
(Look…)
I’m your mirror
You will find all the love that you need
Looking at me
You better look
You better look
You better look into my eyes
You better look
Why don cho' look
You better look into my eyes

I'm Your Mirror (переклад)

Подивися мені в очі
Я твоє дзеркало
Подивися мені в очі
Ви не бачите?
Подивися мені в очі
Я твоє дзеркало
Ви знайдете всю любов, яка вам потрібна
Дивлячись на мене
Подивіться на відображення у своєму дзеркалі
Він може знімати лише поверхневі речі
Але дивитись мені в очі – це відповідь
Ви знайдете всю любов, яка вам потрібна
Дивлячись на мене
Вам не потрібно питати мене, куди я йду
Я ніколи не буду занадто далеко
Ні, дитино, ні
Якщо у вас важкий вантаж для перевезення
Я буду тут допоможу
Щоб пережити день
Ось для чого я там
Подивися мені в очі
Я твоє дзеркало
Подивися мені в очі
Ви не бачите?
Ви не бачите?
Ви знайдете всю любов, яка вам потрібна
Дивлячись на мене
Коли ти відчуваєш блюз і відчуваєш себе самотнім
Темрява настає, і її не видно
Я знаю це відчуття
Коли здається, що ви в часі згасання
Я дам вам силу і дам її
Я хочу зробити це для вас
Подивися мені в очі
Я твоє дзеркало
Подивися мені в очі
Ви не бачите?
(Дивись...)
Я твоє дзеркало
Ви знайдете всю любов, яка вам потрібна
Дивлячись на мене
Краще подивися
Краще подивися
Краще подивись мені в очі
Краще подивися
Чому не дивіться
Краще подивись мені в очі