Переклад тексту пісні I Haven't Got Anything Better To Do - Natalie Cole

I Haven't Got Anything Better To Do - Natalie Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Haven't Got Anything Better To Do, виконавця - Natalie Cole. Пісня з альбому Ask A Woman Who Knows, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

I Haven't Got Anything Better To Do

(оригінал)
I never loved him, he never reached me
He was just someone, someone I knew
I think about him on alternate Thursdays
When I haven’t got anything better to do
He’s got a problem if he thinks I need him
I couldn’t care less now that we’re through
I only sit home and I wait for his phone call
When I haven’t got anything better to do
Wasn’t I awfully smart not to fall and break my heart
He never meant a thing to me, he’s gone
I’m glad, I’m free
And when he kissed me, no no he never moved me
Nothing fantastic, thrilling or new
So if I’m crying, I’m only crying
Cause I haven’t got anything better
No I haven’t got anything better
I haven’t got anything better to do…without you
I never loved him, no he never moved me
Nothing fantastic…
(переклад)
Я ніколи не любила його, він ніколи не досягав мене
Він був просто кимось, тим, кого я знав
Я думаю про нього по чергових четвергах
Коли я не маю нічого кращого робити
У нього проблема, якщо він думає, що він потрібен мені
Тепер, коли ми закінчили, мене не хвилює
Я лише сиджу вдома й чекаю його телефонного дзвінка
Коли я не маю нічого кращого робити
Хіба я не був дуже розумним, щоб не впасти і не розбити своє серце
Він ніколи нічого для  мене не значив, його немає
Я радий, я вільний
І коли він цілував мене, ні ні він ніколи не зворушив мене
Нічого фантастичного, захоплюючого чи нового
Тож якщо я плачу, я тільки плачу
Тому що я не маю нічого кращого
Ні, у мене немає нічого кращого
Я не маю нічого кращого ...без вас
Я ніколи не любила його, ні, він ніколи не зворушив мене
Нічого фантастичного...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексти пісень виконавця: Natalie Cole