Переклад тексту пісні Heaven Is With You - Natalie Cole

Heaven Is With You (оригінал)

Heaven is with you and I’m glad I’m with you tonight.
Heaven is with you and I’m glad I’m with you tonight.
There’s no place I’d rather be than here tonight resting close to you
Cause in your arms I feel so strong I do believe that we will love on forever
Forever
Heaven is with you and I’m glad I’m with you tonight.
Heaven is with you and I’m glad I’m with you tonight
I want to be just what you see and I want to give all of me eternally
And you can bet and count on me,
I’m all yours faithfully forever, forever
Heaven is with you and I’m glad I’m with you tonight.
Heaven is with you and I’m glad I’m with you tonight
Spoken:
For it was your love that really inspired me.
I will go where ever your love
guides me.
And I do believe that wherever we go…
Baby our love can’t help but grow
Heaven is with you and I’m glad I’m with you tonight.
Heaven is with you and I’m glad I’m with you tonight

(переклад)

Небо з вами, і я радий, що я з вами сьогодні ввечері.
Небо з вами, і я радий, що я з вами сьогодні ввечері.
Немає місця, де б я хотів бути, ніж тут сьогодні ввечері, відпочивати поруч із тобою
Тому що в твоїх обіймах я відчуваю себе таким сильним, що вірю, що ми будемо любити вічно
Назавжди
Небо з вами, і я радий, що я з вами сьогодні ввечері.
Небо з вами, і я радий, що я з вами сьогодні ввечері
Я хочу бути тільки тим, що ти бачиш, і хочу віддати все мену навіки
І ви можете покластися й розраховувати на мене,
Я весь твій вірно навіки, назавжди
Небо з вами, і я радий, що я з вами сьогодні ввечері.
Небо з вами, і я радий, що я з вами сьогодні ввечері
Говорять:
Бо саме ваша любов мене справді надихнула.
Я піду туди, де буде твоя любов
веде мене.
І я вірю, що куди б ми не були…
Дитина, наша любов не може не рости
Небо з вами, і я радий, що я з вами сьогодні ввечері.
Небо з вами, і я радий, що я з вами сьогодні ввечері