Переклад тексту пісні Everlasting - Natalie Cole

Everlasting (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah,
Woh, woh, oh, oh Everlasting, what a feeling
Just to know the love we’ve got is Everlasting, and never ending
Is all I need to keep on givin'
I was just an average girl
Playing the field, hoping
For someone to come into my world
Someone not afraid to look into my eyes
And make a connection
Then you walked in my direction
And from the moment that we touched
I knew what we found was
Everlasting, what a feeling
Just to know the love we’ve got is Everlasting, and never ending
Is all I need to keep on giving
Walking down a one way street
I had to be careful
'Cause it seemed that every guy that I’d meet
Was looking just to have another one night stand
But through your devotion
I surrendered my emotion
I’m giving you the best of me
'Cause I’m sure that we’ll be
(Everlasting) Everlasting (what a feeling)
Just to know the love we’ve got is Everlasting and never ending
Is all I need to keep on giving
Everlasting love, oh, yeah
(Woh, oh, oh)
It’s gonna be, it’s gonna be a
(Everlasting love) uh, ha Wo, oh, oh, oh, oh, oh Even though the cold wind’s blowin'
Nothing keeps our love from growin'
Through the fire we will survive together
Until the end of time
(Everlasting) woh, oh (what a feeling)
What a feeling, just to know the love we’ve got is
(Everlasting) everlasting (and never ending)
And never ending
Is all I need to keep on givin'
(Everlasting) Scat (what a feeling)
Our love’s gonna grow
Even through the fire, Baby
(Everlasting) everlasting
(And never ending) never ending
(Scat)
Even though the cold wind’s blowin'
Nothing keeps our love from growing
Through the fire we will survive together
Until the end of time
(Everlasting, what a feeling) woo, woo, woo
It’s gonna be, it’s gonna be a
(Everlasting) yes, it is (and never ending)
Until the end of time
And even through the fire, Baby
(Everlasting) oh, yeah
(What a feeling)
Just to know that the love we’ve got is
(Everlasting) everlasting (never ending)
What a feeling, oohy, oohy, oohy
You and me, (Everlasting love)
Babe, you and me, Babe
We got a connection (woh, oh, oh)
In the right direction, Baby
Just me and you, (everlasting love)
Just you and me

(переклад)

так, так, так, так,
Ой, ой, ой, вічність, яке відчуття
Просто щоб знати, що любов, яку ми маємо, Вічна і ніколи не закінчиться
Це все, що мені потрібно, щоб продовжувати давати
Я була просто звичайною дівчиною
Граючи на полі, сподіваючись
Щоб хтось прийшов у мій світ
Хтось не боїться дивитися мені в очі
І встановіть з’єднання
Тоді ви пішли в мому напрямку
І з того моменту, коли ми доторкнулися
Я знав, що ми знайшли
Вічне, яке відчуття
Просто щоб знати, що любов, яку ми маємо, Вічна і ніколи не закінчиться
Це все, що мені потрібно продовжувати давати
Ідучи вулицею з одностороннім рухом
Я му був бути обережним
Тому що здавалося, що кожен хлопець, якого я зустріла
Я хотів просто провести ще одну ніч
Але через вашу відданість
Я віддав свої емоції
Я даю вам найкраще зі себе
Бо я впевнений, що ми будемо
(Вічне) Вічне (яке почуття)
Просто щоб знати, що любов, яку ми маємо, Вічна і ніколи не закінчиться
Це все, що мені потрібно продовжувати давати
Вічна любов, о, так
(Ой, ой, ой)
Це буде, це буде
(Вічна любов) Ой, ха Ву, о, о, о, о, о, навіть якщо дме холодний вітер
Ніщо не заважає нашій любові зростати
Через вогонь ми виживемо разом
До кінця часу
(Вічно) ой, о (яке почуття)
Яке почуття, просто знати, яка у нас любов
(Вічний) вічний (і ніколи не кінець)
І ніколи не закінчиться
Це все, що мені потрібно, щоб продовжувати давати
(Вічний) Скат (яке почуття)
Наша любов буде рости
Навіть через вогонь, крихітко
(Вічний) вічний
(І ніколи не закінчується) ніколи не закінчується
(Скат)
Хоч холодний вітер дме
Ніщо не заважає нашій любові зростати
Через вогонь ми виживемо разом
До кінця часу
(Вічне, яке відчуття) Ву, Ву, Ву
Це буде, це буде
(Вічний) так, це (і ніколи не закінчиться)
До кінця часу
І навіть крізь вогонь, Дитинко
(Вічний) О, так
(Яке почуття)
Просто щоб знати, що у нас є любов
(Вічний) Вічний (Без кінця)
Яке почуття, ооооооооооооо
Ти і я, (Вічна любов)
Дитинко, ти і я, дитинко
Ми отримали зв’язок (о, о, о)
У правильному напрямку, дитинко
Тільки я і ти, (вічне кохання)
Тільки ти і я