Переклад тексту пісні Danger Up Ahead - Natalie Cole

Danger Up Ahead (оригінал)

Oh, I’m living in the country
Of people guilty
Of laughing on the outside
While they’re crying within
Being in a world
With people afraid to give
Little bit of kindness
But they say I’m your friend
What they don’t know
There’s a danger up ahead
Look out, be careful
Of this danger up ahead
Tell we
Why do we keep on fighting
When our backs are up
Against the wall, that wall, hey
We wear our personalities upon our sleeves
No compromise in sight, we do as we please
It’s time to realize the price of freedom
Is making some sacrifices
For what you believe in, oh, Lordy
There’s a danger, a great danger
Say, try to remember
To watch everything you do
Somebody’s watching you
They’re writing it down
Don’t let society
Tell you what you should be
You know the truth
So follow that sound

Danger Up Ahead (переклад)

О, я живу в селі
Про винних людей
Сміятися зовні
Поки вони плачуть всередині
Бути в світі
З людьми, які бояться давати
Трохи доброти
Але кажуть, що я твій друг
Чого вони не знають
Попереду небезпека
Будьте обережні
Ця небезпека попереду
Скажи нам
Чому ми продовжуємо боротися?
Коли наші спини підняті
Об стіну, ту стіну, гей
Ми носимо свої особистості на рукавах
Компромісу не видно, ми робимо, як нам заманеться
Настав час усвідомити ціну свободи
Іде на деякі жертви
За те, у що ти віриш, Господи
Існує небезпека, велика небезпека
Скажімо, спробуйте пригадати
Щоб переглядати все, що ви робите
Хтось спостерігає за вами
Вони записують це
Не дозволяйте суспільству
Скажи тобі, яким ти маєш бути
Ви знаєте правду
Тож слідкуйте за цим звуком