Переклад тексту пісні Can We Get Together Again - Natalie Cole

Can We Get Together Again (оригінал)

I really enjoyed ya, yes, I did
We got to get together and do it all again some time
Though it’s been quite a while since we’ve been together
I can’t get you right off my mind
So I’m simply asking you, baby, can we get together
Oh gee, can we get together again
I wanna know, when can we get together
Some day (some day), some way (some way)
You’re a miracle boy, that’s what you are (hoo, hoo, hoo, hoo)
You’re that part of me that I been missing (hoo, hoo, hoo, hoo)
Before you came along I was alive, that’s true
But I was just barely, barely attempting, yeah
Can we get together, baby, baby
Please can we get together again
Oh, when can we get together
Some day, (some day) some way (some way)
Yeah, yeah, yeah, yeah
You brought so much sunshine, yeah
Into this empty life of mine
I’m pray the day will call when we get together again
Stop me from easing and blocking and squeezing
Stop me from pushing, and loving, and pushing
Come on, (can we get together) yeah yeah
(baby, baby, please) yeah, yeah, yeah
(can we get together again)
You know that you and me should be together
(when can we get together) oh
Yeah, yeah, together, baby, (some day)
Baby, baby you and me (some way)
You and me better (can we) get together (get together)
(baby, baby, please can we)
We better get together (get together again), oh, yeah
Let’s get together, (when can we) oh, yeah, (get together)
Yeah, yeah, yeah, yeah, (some day)
Yeah, yeah, yeah (some way)
(can we) oh, (get together) let’s get together
Baby, (baby, baby, please can we) you and me should be
(get together again)
Together, baby, baby, you and me
(when can we get together) should be
Together, baby, baby, we should really
(some day) really be together
Baby, (some way) oh, oh
(can we) yeah, yeah, yeah, (get together)
Yeah, yeah, (baby, baby, please)
Yeah, yeah, yeah, (can we) yeah
Ooh, (get together again) real soon, you
(when can we get together) you
Come home to me soon, (some day)
Real soon, real soon (some way)

(переклад)

Мені дуже сподобалося, так, сподобалось
Нам потрібно зібратися разом і зробити все це знову через деякий час
Хоча ми вже давно були разом
Я не можу вивести вас із свідомості
Тож я просто прошу тебе, дитинко, чи можемо ми зібратися разом
Боже, ми можемо знову зібратися разом
Я хочу знати, коли ми можемо зібратися разом
Якось (якось), якось (якимось чином)
Ти чудо-хлопчик, ось який ти (у-у-у-у)
Ти та частина мене, за якою мені не вистачало
До того, як ти з’явився, я був живий, це правда
Але я ледь, ледве намагався, так
Ми можемо зібратися разом, дитинко, дитинко
Будь ласка, ми можемо знову зібратися разом
О, коли ми можемо зібратися разом?
Якось, (якось) якось (якимось чином)
Так, так, так, так
Ти приніс так багато сонця, так
У це моє порожнє життя
Я молюся, коли ми знову зіберемося разом
Зупиніть мене від послаблення, блокування та стиснення
Зупиніть мене намагатися, любити й наполягати
Давай, (можемо ми зібратися разом) так, так
(дитина, дитина, будь ласка) так, так, так
(можемо ми знову зібратися разом)
Ви знаєте, що ми з тобою повинні бути разом
(коли ми можемо зібратися разом) о
Так, так, разом, дитинко, (колись)
Дитина, дитино, ти і я (якимось чином)
Ти і я краще (чи можемо) зібратися разом (зібратися разом)
(дитинко, дитинко, будь ласка, ми можемо)
Нам краще зібратися (знову зібратися), о, так
Давайте разом, (коли ми зможемо) о, так, (зберіться разом)
Так, так, так, так, (колись)
Так, так, так (якимось чином)
(чи можемо) о, (зберіться разом) давайте разом
Дитинко, (дитинко, дитинко, будь ласка, чи можемо ми) ти і я повинні бути
(зберіться знову)
Разом, дитинко, дитинко, ти і я
(коли ми зможемо зібратися разом) має бути
Разом, дитинко, дитинко, ми дійсно повинні
(колись) дійсно бути разом
Дитина, (якимось чином) о, о
(чи можемо) так, так, так, (зібратися разом)
Так, так, (дитина, дитина, будь ласка)
Так, так, так, (чи можемо) так
Ой, (зберіться знову) дуже скоро, ви
(коли ми можемо зібратися) вас
Приходь до мене скоріше (колись)
Дуже скоро, дуже скоро (таким чином)