Переклад тексту пісні Ask A Woman Who Knows - Natalie Cole

Ask A Woman Who Knows (оригінал)

By Victor Abrams
He stays out every night
And leaves me all alone
He never tells me where he goes
I’m not the only lonely one
Just ask a woman who knows
We used to share our troubles
And the good times too
Now I’m left with all the woes
I’m not the only sorry one
Just ask a woman who knows
The days are long
Oh, but the nights are longer
I got the lonesomest blues
You know my only consolation
Is I ain’t got nothing more to lose
So there you have the story
Of a love gone wrong
That used to blossom like a rose
Oh, I’m not the only broken heart
Just ask a woman who knows
(Musical Interlude)
Well my only consolation
Is that I got nothing more to lose
So there you have the story
Of a love gone wrong
That used to blossom like a rose
But I’m not the only broken heart
Just ask a woman
And I’m a woman
Just ask a woman who knows
Oh, yeah
Ask a woman, ask a woman
And I’m a woman
Who knows

(переклад)

Автор Віктор Абрамс
Він щовечора не буває
І залишає мене в спокої
Він ніколи не говорить мені, куди йде
Я не єдиний самотній
Просто запитайте у жінки, яка знає
Раніше ми ділилися своїми проблемами
І хороші часи теж
Тепер я залишився з усіма бідами
Я не один шкодую
Просто запитайте у жінки, яка знає
Дні довгі
О, але ночі довші
У мене самий самотній блюз
Ти знаєш мою єдину втіху
Мені більше нема чого втрачати
Отже, ось історія
Про кохання, яке пішло не так
Колись цвіли, як троянда
О, я не єдине розбите серце
Просто запитайте у жінки, яка знає
(Музична інтерлюдія)
Ну, моя єдина втіха
Хіба що мені більше нема чого втрачати
Отже, ось історія
Про кохання, яке пішло не так
Колись цвіли, як троянда
Але я не єдине розбите серце
Просто запитайте у жінки
А я жінка
Просто запитайте у жінки, яка знає
О так
Запитайте жінку, запитайте жінку
А я жінка
Хто знає