Переклад тексту пісні All About Love - Natalie Cole

All About Love (оригінал)

Thinkers think about love till it comes out their ears
Drinkers drink about love and they cry in their beers
Now you can think about it, drink about it
But if you’re on the brink about it
Don’t fall till you know all about love
Singers croon about love sing with sadness and pain
A tycoon about love spends a fortune in vain
Sing a dirge about it, splurge about it
But if you’re on the verge about it
Don’t fall till you know all about love
You must examine your motives clearly
Look at the facts sincerely
Or you mess up very dearly if you don’t
Writers write about love till their fingers are sore
Fighters fight about love till their flat on the floor
You can write about it, fight about it
Think about it, drink about it
But there’s one item I forgot to recall
You can’t know all about love unless you fall
Ah, thinkers think about love till it comes out their ears
And drinkers drink about love and they cry in their beers
But you can think about it, drink about it
But if you’re on the brink about it
Don’t fall till you know all about love
Writers write about love till their fingers are sore
Fighters fight about love till their flat on the floor
Now you can write about it, fight about it
Think about it, drink about it
But there’s one item I forgot to recall
You can’t know all about love no, no
'Cause I know all about love, yeah yeah
You can’t know all about love unless you fall
In love
You must examine your motives clearly
Look at the facts sincerely
Or you mess up very dearly if you don’t
Doctors know about love that it’s bad on the nerves
Drivers show about love that it’s hard on the curves
Lose your nerve about it, squirm about it
Doubt about it, pout about it
But there’s one item I forgot to recall
You can’t know all about love no, no
'Cause I know all about love, yeah yeah
You can’t know all about love no, no
'Cause I know all about love, yeah yeah
You can’t know all about love unless you fall
In love

(переклад)

Мислителі думають про кохання, поки воно не вилізе в їхні вуха
Ті п’ють про кохання і плачуть у своєму пиві
Тепер про це можна думати, пити
Але якщо ви на межі цього
Не впадай, поки не дізнаєшся все про кохання
Співаки співають про кохання співають із сумом і болем
Магнат про кохання марно витрачає статки
Співайте про це, розплачуйтеся
Але якщо ви на межі цього
Не впадай, поки не дізнаєшся все про кохання
Ви повинні чітко вивчити свої мотиви
Щиро дивіться на факти
Або ви дуже зіпсуєтеся, якщо не зробите
Письменники пишуть про кохання, поки у них не болять пальці
Бійці б’ються за кохання до їхньої квартири на підлозі
Про це можна писати, сперечатися
Думай про це, пий за це
Але є один предмет, який я забув згадати
Ви не можете знати все про кохання, якщо не впадете
Ах, мислителі думають про кохання, поки воно не вилізе в їхні вуха
А ті, хто п’є про кохання, і плачуть у своєму пиві
Але про це можна подумати, випити
Але якщо ви на межі цього
Не впадай, поки не дізнаєшся все про кохання
Письменники пишуть про кохання, поки у них не болять пальці
Бійці б’ються за кохання до їхньої квартири на підлозі
Тепер про це можна писати, боротися
Думай про це, пий за це
Але є один предмет, який я забув згадати
Ви не можете знати все про кохання ні, ні
Тому що я знаю все про кохання, так, так
Ви не можете знати все про кохання, якщо не впадете
Закоханий
Ви повинні чітко вивчити свої мотиви
Щиро дивіться на факти
Або ви дуже зіпсуєтеся, якщо не зробите
Лікарі знають про кохання, що воно погано діє на нерви
Водії показують про любов, що це важко на кривих
Втратити нерви через це, звивитись через це
Сумнівайся в цьому, дуйся
Але є один предмет, який я забув згадати
Ви не можете знати все про кохання ні, ні
Тому що я знаю все про кохання, так, так
Ви не можете знати все про кохання ні, ні
Тому що я знаю все про кохання, так, так
Ви не можете знати все про кохання, якщо не впадете
Закоханий