Переклад тексту пісні Ahmad's Blues - Natalie Cole

Ahmad's Blues - Natalie Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ahmad's Blues, виконавця - Natalie Cole. Пісня з альбому Stardust, у жанрі
Дата випуску: 23.09.1996
Лейбл звукозапису: Concord, Craft
Мова пісні: Англійська

Ahmad's Blues

(оригінал)
I go through the strangest kind of changes
Tryin' to find myself a way to pay my dues
And would you believe it, I’m so urban
My suburban friends don’t know my bag of blues
I’m up in the mornin' on the corner so sedated
That you hardly know it’s me
And late in the evening when I’m mellow
There’s my fellow with the world for me to see
Oh, it’s a world full of cocktails at nine
Dinners and wine and very late shows
And where the crowd goes
I’m a girl with a world of her own
A queen on her throne
Till every thing’s gone and then
I wake up to find that I’m a stranger
In a world where I have never been before
I look for the man who held my hand
But now I know that he’ll be coming back no more
I’m telling you 'bout this bag of blues
It’s payin' dues, but I got news
Gimme that, I really want that
Speakin' 'bout bag of blues
Mister, I’m payin' dues
Listen I’m changin' shoes
I’m gonna make me some changes
I walk in a daze and then I’m back to my apartment
Where I’ll grab another wink
And doze on the sofa till eleven
Then get up and pour myself another drink
Then back at the party, I’ll be hearty
While waitin' for some better news
But now in the meantime
I’ll just sit right here and cool it
We’re gonna cool it now
And listen to the rhythm
Ahmad’s blues
(переклад)
Я переживаю найдивніші зміни
Намагаюся знайти способ сплатити внески
І ви повірите, я такий міський
Мої приміські друзі не знають мій мішок блюзу
Я вранці на розі, такий заспокоєний
Що ти навряд чи знаєш, що це я
І пізно ввечері, коли я спокійний
Мені є мій товариш по всьому світу
О, це світ, повний коктейлів о дев’ятій
Вечері, вино та дуже пізні шоу
І куди йде натовп
Я дівчина зі власним світом
Королева на троні
Поки все не зникне, а потім
Я прокидаюся і знаю, що я незнайомець
У світі, де я ніколи не був
Шукаю чоловіка, який тримав мене за руку
Але тепер я знаю, що він більше не повернеться
Я говорю вам про цю сумку блюзу
Це сплата, але я отримав новини
Дайте мені це, я дуже цього хочу
Говорячи про сумку блюзу
Пане, я плачу внески
Слухай, я перевзуюсь
Я внесу деякі зміни
Я йду в заціпенінні, а потім повертаюся до свої квартири
Де я ще раз підморгну
І дрімає на дивані до одинадцятої
Тоді встань і налий собі ще один напій
Повернуся на вечірку, я буду сердечним
Поки чекаю кращих новин
Але зараз тим часом
Я просто сидітиму тут і охолоджу
Ми охолодимо це зараз
І слухайте ритм
Блюз Ахмада
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексти пісень виконавця: Natalie Cole