Переклад тексту пісні Your Love - Nat King Cole

Your Love (оригінал)

Your eyes, are like the stars that sparkle up above
Your voice, is satin smooth and that reminds me of
Your touch, with all the magic of a velvet glove
Your smile, can cast a spell and I hear the cooing of a turtle dove
Your frown, is rather like a dimple and a pout
Your lips, are sweet as wine and make me want to shout
Your love, would take a million words to tell about
Your love, is something I could never do without
Your hair, gives off a glow that lights up any room
Your arms, surround me like a lily field in bloom
Your kiss, has got the wallop of a sonic boom
Your charms, intoxicate me just like a wonderful rare perfume
Your walk has got the move that I’m just wild about
Your wish could make me walk that celebrated route
Our love, would last a million years, there is no doubt
Your love, is something I could never live without
Your love is something I could never live without
I said, your love is something I could never live without

Your Love (переклад)

Твої очі, як зірки, що сяють угорі
Твій голос м’який атлас, і це нагадує мені про це
Ваш дотик із усією магією оксамитової рукавички
Твоя посмішка може заклинати, і я чую воркування горлиці
Твоє нахмурене обличчя скоріше як ямка та дуба
Твої губи солодкі, як вино, і викликають у мене бажання кричати
Про вашу любов потрібно мільйон слів
Твоя любов – це те, без чого я ніколи не зміг би обійтися
Ваше волосся дає сяйво, яке освітлює будь-яку кімнату
Твої руки оточують мене, як квітуче поле лілій
Твій поцілунок набув звукового удару
Твої чари, п’яніють мене, як чудові рідкісні парфуми
Ваша прогулянка викликала рух, яким я просто дивуюсь
Ваше бажання могло б змусити мене піти цим знаменитим шляхом
Безсумнівно, наша любов триватиме мільйони років
Твоя любов — це те, без чого я не міг би жити
Твоя любов — це те, без чого я не міг би жити
Я казав, що твоя любов — це те, без чого я не міг би жити