Переклад тексту пісні Thoses Things Money Can't Buy - Nat King Cole

Thoses Things Money Can't Buy (оригінал)

Now if I was a millionaire I’d be poor and I’ll tell you why
Your eyes your lips and your hair those things money can’t buy
I could own a ship on the sea or a plane that flies through the sky
But the kisses you once gave to me those things money can’t buy
When my journey on earth is through and I stand at the gate in the sky
Thinking of those days we once knew those things money can’t buy
Those things money can’t buy are treasures I’ll cherrish till I die
Your arms your smile and your sigh those things money can’t buy

Thoses Things Money Can't Buy (переклад)

Тепер, якби я був мільйонером, я був би бідним, і я скажу вам чому
Твої очі, губи та твоє волосся – це те, чого не купиш за гроші
Я міг би мати корабель на морі чи літак, який літає в небі
Але ті поцілунки, які ти колись дав мені — це те, чого не купиш за гроші
Коли моя подорож по землі проходить крізь, і я стою біля воріт у небі
Згадуючи ті часи, ми колись знали, що за гроші не купиш
Ті речі, які не можна купити за гроші, — це скарби, які я буду плекати до смерті
Твої руки, твоя посмішка і твоє зітхання, ці речі, які неможливо купити за гроші