Переклад тексту пісні This Can't Be Love - Nat King Cole

This Can't Be Love - Nat King Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Can't Be Love, виконавця - Nat King Cole. Пісня з альбому Gold Singer, у жанрі
Дата випуску: 29.01.2014
Лейбл звукозапису: Fine Elegant
Мова пісні: Англійська

This Can't Be Love

(оригінал)
This can’t be love, because I feel so well
No sobs, no sorrows, no sighs
This can’t be love;
I get no dizzy spells
My head is not in the skies
My heart does not stand still, just hear it beat
This is too sweet to be love
This can’t be love, because I feel so well
But still I love to look in your eyes
(Instrumental interlude)
My heart does not stand still, just hear it beat
This is too sweet to be love
This can’t be love, because I feel so well
But still I love to look in your eyes
Still I love to look in your eyes
(переклад)
Це не може бути любов, бо я почуваюся так добре
Ні ридання, ні печалі, ні зітхань
Це не може бути любов;
У мене не виникає запаморочення
Моя голова не в небі
Моє серце не стоїть на місці, просто чую, як б’ється
Це занадто мило, щоб бути коханням
Це не може бути любов, бо я почуваюся так добре
Але все одно я люблю дивитися в очі
(Інструментальна інтермедія)
Моє серце не стоїть на місці, просто чую, як б’ється
Це занадто мило, щоб бути коханням
Це не може бути любов, бо я почуваюся так добре
Але все одно я люблю дивитися в очі
Все одно я люблю дивитися в очі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L-O-V-E 2016
Lonesome and Sorry 2014
Lush Life ft. CeeLo Green 2009
Quizàs, Quizàs, Quizàs 2015
Love 2014
Night Lights 2011
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу 2014
Orange Coloured Sky 2016
More 1965
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
Smile - Original 2006
I Don't Want To See Tomorrow 1963
El Choclo 2014
Deck the Halls 2016
The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) 2014
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
The Girl From Ipanema ft. Gregory Porter 2021
Open Up The Doghouse (Two Cats Are Coming In) ft. Nat King Cole 2009
How I'd Love To Love You 1965
Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) 2021

Тексти пісень виконавця: Nat King Cole