Переклад тексту пісні There's Love - Nat King Cole

There's Love (оригінал)

Where there’s a thumping heart
Where there’s a silly grin
Where there’s a starry eye, there’s love
Where there’s a dreamy day
Where there’s a sleepless night
Where there’s a tender sigh, there’s love
There’s love
And where there’s loss of appetite
Like I’m feeling now
I guess you’d think there’s love in sight
You’re right and how
Where there’s a wedding ring
Where there’s a bride and groom
Where there’s a honeymoon, so bright above
There’s you and me and you bet your life, there’s love
And where there’s loss of appetite
Like I’m feeling now
I guess you’d think there’s love in sight
You’re right and how
There’s you and me as man and wife
Always together, you bet your life
There’s love
There’s love
There’s love

There's Love (переклад)

Де б’ється серце
Де є дурна посмішка
Де зоряне око, там і любов
Там, де мрійливий день
Там, де безсонна ніч
Де ніжне зітхання, там і любов
Є любов
І де втрата апетиту
Як я зараз відчуваю
Я припускаю, що ви подумаєте, що любов на очі
Ви праві і як
Де є обручка
Там, де є наречений і наречена
Там, де медовий місяць, так світло вгорі
Ось ти і я і ви закладаєте своє життя, є любов
І де втрата апетиту
Як я зараз відчуваю
Я припускаю, що ви подумаєте, що любов на очі
Ви праві і як
Ось ти і я як чоловік і дружина
Завжди разом, ви ставите своє життя
Є любов
Є любов
Є любов