Переклад тексту пісні Something Makes Me Want To Dance - Nat King Cole

Something Makes Me Want To Dance (оригінал)

Something makes me want to dance with you at a dance affair
And so I dare say, would you care to dance?
Something tells me there’s a change with you, something in the air
It’s everywhere each time we share a dance
Let me lead you in a rhythm that’s great
Now you’re getting with me;
that’s great
When we take the floor
I will just adore
Making an advance
And dancing something makes me want to dance with you;
lady, I’ll be there
To do my share in case you care to dance
Let me lead you in a rhythm that’s great
Now you’re getting with me;
that’s great
When we take the floor
I will just adore
Making an advance
And dancing something makes me want to dance with you;
lady, I’ll be there
To do my share in case you care to dance
You’re taking quite a chance
Perhaps you’ll find romance
Would you care to dance?

Something Makes Me Want To Dance (переклад)

Щось змушує мене хотіти танцювати з тобою на танцювальній пригоді
І тому смію сказати, ви б хотіли потанцювати?
Щось мені підказує що з тобою зміни, щось витає в повітрі
Це скрізь щоразу, коли ми діємо танець
Дозвольте мені вести вас у чудовому ритмі
Тепер ти зі мною;
це чудово
Коли ми беремо слово
Я просто обожнюю
Зробіть аванс
І танцюючи щось викликає у мене бажання танцювати з тобою;
леді, я буду там
Щоб внести мою частку, якщо ви любите танцювати
Дозвольте мені вести вас у чудовому ритмі
Тепер ти зі мною;
це чудово
Коли ми беремо слово
Я просто обожнюю
Зробіть аванс
І танцюючи щось викликає у мене бажання танцювати з тобою;
леді, я буду там
Щоб внести мою частку, якщо ви любите танцювати
Ви ризикуєте
Можливо, ви знайдете романтику
Ви б хотіли потанцювати?