Переклад тексту пісні Perfidia - Nat King Cole

Perfidia - Nat King Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfidia, виконавця - Nat King Cole. Пісня з альбому Gold Singer, у жанрі
Дата випуску: 29.01.2014
Лейбл звукозапису: Fine Elegant
Мова пісні: Англійська

Perfidia

(оригінал)
To you
My heart cries out «Perfidia»
For I find you, the love of my life
In somebody else’s arms
Your eyes are echoing «Perfidia»
Forgetful of the promise of love
You’re sharing another’s charms
With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be
And now, I know* my love was not for you
And so I take it back with a sigh
Perfidious one, Goodbye
With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be
And now, I know* my love was not for you
And so I take it back with a sigh
Perfidious one, goodbye
Goodbye
(переклад)
Тобі
Моє серце кричить «Перфідія»
Бо я знаходжу тебе, кохання мого життя
В чужих руках
Твої очі відлунюють «Перфідія»
Забувши про обіцянку кохання
Ви поділяєте чужі принади
З сумним лементом мої мрії тьмяніють, як розбита мелодія
Поки боги кохання дивляться вниз і сміються
Якими романтичними дурнями ми, смертні
І тепер я знаю,* моя любов була не до тебе
І тому я забираю це з зітханням
Підступний, до побачення
З сумним лементом мої мрії тьмяніють, як розбита мелодія
Поки боги кохання дивляться вниз і сміються
Якими романтичними дурнями ми, смертні
І тепер я знаю,* моя любов була не до тебе
І тому я забираю це з зітханням
Підступний, до побачення
До побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L-O-V-E 2016
Quizàs, Quizàs, Quizàs 2015
Love 2014
Lonesome and Sorry 2014
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
More 1965
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу 2014
Smile - Original 2006
El Choclo 2014
Two Loves Have I 2014
Deck the Halls 2016
Acércate Más ft. Natalie Cole, Nat "King" Cole, Nat King Cole 2012
The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) 2014
Let There Be Love 2014
Orange Coloured Sky 2016
The Girl From Ipanema ft. Gregory Porter 2021
Sweet Lorraine ft. Illinois Jacquet, Lester Young, Dexter Gordon 2019
When Sunny Gets Blue 2016
Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) 2021
If I Could Be With You 2020

Тексти пісень виконавця: Nat King Cole