Переклад тексту пісні Look What You've Done to Me - Nat King Cole

Look What You've Done to Me (оригінал)

Hope they never end this song
This could take us all night long
I looked at the moon and I felt blue
Then I looked again and I saw you
Eyes like fire in the night
Bridges burning with their light
Now I’ll have to spend the whole night through
And honey, yes, I’d like to spend it all on you
Love, look what you’ve done to me Never thought I’d fall again so easily
Oh, love, you wouldn’t lie to me Leading me to feel this way
They might fade and turn to stone
Let’s get crazy all alone
Hold me closer than you’d ever dare
Close your eyes and I’ll be there
After all is said and done
After all you are the one
Take me up your stairs and through the door
Take me where we don’t care anymore
Love, look what you’ve done to me Never thought I’d fall again so easily
Oh, love, you wouldn’t lie to me, would you?
Leading me to feel this way
Love, look what you’ve done to me Never thought I’d fall again so easily
Oh, love, you wouldn’t lie to me Leading me to feel this way

Look What You've Done to Me (переклад)

Сподіваюся, вони ніколи не закінчать цю пісню
Це може зайняти у нас всю ніч
Я подивився на місяць і відчув себе синім
Потім я подивився ще раз і побачив вас
Очі, як вогонь вночі
Мости горять своїм світлом
Тепер мені доведеться прожити цілу ніч
І любий, так, я хотів би витратити все на тебе
Любий, подивися, що ти зробив зі мною Ніколи не думав, що я знову так легко впаду
О, коханий, ти б не збрехав мені, щоб довести мене до такого почуття
Вони можуть збліднути і перетворитися на камінь
Давайте зійти з розуму на самоті
Тримай мене ближче, ніж ти коли-небудь наважишся
Закрийте очі, і я буду там
Адже все сказано і зроблено
Адже ти єдиний
Підніміть мене по сходах і пройдіть через двері
Віднеси мене туди, де нам більше байдуже
Любий, подивися, що ти зробив зі мною Ніколи не думав, що я знову так легко впаду
О, коханий, ти б не брехав мені, чи не так?
Це спонукає мене відчуватися таким чином
Любий, подивися, що ти зробив зі мною Ніколи не думав, що я знову так легко впаду
О, коханий, ти б не збрехав мені, щоб довести мене до такого почуття