| It Happens to Be Me (оригінал) | It Happens to Be Me (переклад) |
|---|---|
| -artist: nat king cole | -художник: Нат Кінг Коул |
| -from his «the greatest of nat king cole» lp-capitol slb 6803 | -з його «найвеличнішого з Nat King Cole» lp-capitol slb 6803 |
| -peak billboard position # 16 in 1954 | -пікова позиція білборда № 16 у 1954 році |
| -words and music by sammy gallop and arthur kent | -слова та музика Семмі Галопа та Артура Кента |
| Someone longs for you and your caress | Хтось прагне вас і вашої ласки |
| He’s learning now how empty arms can be | Тепер він дізнається, наскільки порожніми можуть бути руки |
| Someone who used to know your kiss not long ago | Хтось, хто нещодавно знав твій поцілунок |
| That someone happens to be me | Цей хтось виявився мною |
| How he misses you and must confess | Як він сумує за тобою і повинен зізнатися |
| Without you he’s like driftwood on the sea | Без тебе він, як коряги в морі |
| He’s just a dreamer who is still in love with you | Він просто мрійник, який все ще закоханий у вас |
| That dreamer happens to be me | Тим мрійником виявився я |
| I’ll never know just why we parted | Я ніколи не дізнаюся, чому ми розлучилися |
| It’s more than I can comprehend | Це більше, ніж я можу уявити |
| I only know when you departed | Я знаю лише коли ти пішов |
| You started a night that has no end | Ви розпочали ніч, якій немає кінця |
| Perhaps there’ll come a time when you’re alone | Можливо, настане час, коли ти залишишся сам |
| Your heart still haunted by a memory | Ваше серце все ще переслідує спогад |
| If then you chance to find there’s someone on your mind | Якщо тоді ви зможете знайти, що у вас на думці є хтось |
| I hope it happens to be me | Сподіваюся, це станеться зі мною |
| Instrumental interlude | Інструментальна інтермедія |
| Perhaps there’ll come a time when you’re alone | Можливо, настане час, коли ти залишишся сам |
| Your heart still haunted by a memory | Ваше серце все ще переслідує спогад |
| If then you chance to find there’s someone on your mind | Якщо тоді ви зможете знайти, що у вас на думці є хтось |
| I hope it happens to be me | Сподіваюся, це станеться зі мною |
| I hope it happens to be me | Сподіваюся, це станеться зі мною |
Переклад тексту пісні It Happens to Be Me - Nat King Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Happens to Be Me , виконавця -Nat King Cole
Пісня з альбому Romantic Favorites
Дата випуску:30.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуPrime Jazz
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 1965 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 1963 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 1965 | |
| 2021 |