Переклад тексту пісні I Wish I Knew - Nat King Cole

I Wish I Knew (оригінал)

I wish I knew,
Wish I knew if you want me to spend all my life loving you.
The way that I feel is hard to conceal
But you don’t reveal if you feel that way too.
And I wish I knew,
Wish I knew that you loved me as I care for you from the start.
I found all your charms your lips and your arms,
I wish I knew, I wish I knew,
I wish I knew the way to your heart.
And I wish I knew,
Wish I knew that you loved me as I care for you from the start.
I found all your charms, your lips and your arms,
I wish I knew, I wish I knew,
I wish I knew the way to your heart.

I Wish I Knew (переклад)

Хотів би я знати,
Якби я знала, чи ви хочете , щоб я провів усе своє життя, люблячи вас.
Те, що я відчуваю, важко приховати
Але ви не розкриваєте, чи відчуваєте себе так само.
І я хотів би знати,
Якби я знав, що ти мене любиш, оскільки я піклуюся про тебе з самого початку.
Я знайшов усі твої принади, твої губи й твої руки,
Я хотів би, щоб я знав, я хотів би, щоб я знав,
Я бажав би знати шлях до твого серця.
І я хотів би знати,
Якби я знав, що ти мене любиш, оскільки я піклуюся про тебе з самого початку.
Я знайшов усі твої принади, твої губи й твої руки,
Я хотів би, щоб я знав, я хотів би, щоб я знав,
Я бажав би знати шлях до твого серця.