Переклад тексту пісні Homeward Bound - Nat King Cole

Homeward Bound (оригінал)

Feelin' very sad 'cause it’s bad when you’re all alone
Baby please prepare for me there, 'cause I’ll soon be home
Can’t imagine why, but I’m high and I still feel low
Only got a dime and a long long way to go!
The night that I went away from you, I was glad that you stayed behind
But the time that I spent away from you gave me time to change my mind!
Tell your other friends they don’t have to hang around;
Baby, throw 'em out 'cause your man is homeward bound!
Tell your other friends they don’t have to hang around;
Baby, throw 'em out 'cause your man is homeward bound!

(переклад)

Мені дуже сумно, бо погано, коли ти зовсім один
Дитина, будь ласка, приготуйся до мене там, бо я скоро буду додому
Не можу собі уявити чому, але я під кайфом і все ще відчуваю себе низько
Є лише копійки та ще довгий шлях!
Тієї ночі, коли я пішов від тебе, я був радий, що ти залишився
Але час, який я провів далеко від вас, дав мені час передумати!
Скажіть іншим своїм друзям, що їм не потрібно триматися поруч;
Дитина, викинь їх, бо твій чоловік повертається додому!
Скажіть іншим своїм друзям, що їм не потрібно триматися поруч;
Дитина, викинь їх, бо твій чоловік повертається додому!