Переклад тексту пісні Historia de un Amor - Nat King Cole

Historia de un Amor - Nat King Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Historia de un Amor, виконавця - Nat King Cole.
Дата випуску: 18.10.2009
Мова пісні: Іспанська

Historia de un Amor

(оригінал)
Ya no estas mas a mi lado, corazon.
En el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Que poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas?
Siempre fuiste la razon de mi existir;
Adorarte para mi era obsesion
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba,
El amor y la pasion.
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien y todo el mal,
Que le dio luz a mi vida
Apagandola despues.
Ay, qu vida tan oscura!
Sin tu amor no vivire.
Ya no estas mas a mi lado, corazon.
En el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Que poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas?
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien y todo el mal,
Que le dio luz a mi vida
Apagandola despues.
Ay, qu vida tan oscura!
Sin tu amor no vivire.
Ya no estas mas a mi lado, corazon.
En el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Que poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas?
(переклад)
Ти більше не зі мною, кохана.
У мене в душі тільки самотність,
І якщо я більше не побачу тебе,
яка сила змусила мене полюбити тебе
Щоб я більше страждав?
Ти завжди був причиною мого існування;
обожнювати тебе було для мене одержимістю
І в твоїх поцілунках я знайшов
Те тепло, яке воно мені подарувало
Любов і пристрасть.
Це історія кохання
як немає іншого рівного
це змусило мене зрозуміти
Все хороше і все погане,
що світило моє життя
Вимкніть його пізніше.
Ох, яке темне життя!
Без твоєї любові я не проживу.
Ти більше не зі мною, кохана.
У мене в душі тільки самотність,
І якщо я більше не побачу тебе,
яка сила змусила мене полюбити тебе
Щоб я більше страждав?
Це історія кохання
як немає іншого рівного
це змусило мене зрозуміти
Все хороше і все погане,
що світило моє життя
Вимкніть його пізніше.
Ох, яке темне життя!
Без твоєї любові я не проживу.
Ти більше не зі мною, кохана.
У мене в душі тільки самотність,
І якщо я більше не побачу тебе,
яка сила змусила мене полюбити тебе
Щоб я більше страждав?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L-O-V-E 2016
Lonesome and Sorry 2014
Lush Life ft. CeeLo Green 2009
Quizàs, Quizàs, Quizàs 2015
Love 2014
Night Lights 2011
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу 2014
Orange Coloured Sky 2016
More 1965
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
Smile - Original 2006
I Don't Want To See Tomorrow 1963
El Choclo 2014
Deck the Halls 2016
The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) 2014
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
The Girl From Ipanema ft. Gregory Porter 2021
Open Up The Doghouse (Two Cats Are Coming In) ft. Nat King Cole 2009
How I'd Love To Love You 1965
Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) 2021

Тексти пісень виконавця: Nat King Cole