Переклад тексту пісні Ebony Rhapsody - Nat King Cole

Ebony Rhapsody (оригінал)

There’s rhythm down in Martinique isle
That has any minuet beat a mile for
Low-down quality, and they call it
The ebony rhapsody
Instead of playing music like you do
They supply a little classical voodoo
They keep swingin' that thing
And singin' that ebony rhapsody
It’s got those licks, it’s got those tricks
That Mr Liszt would never recognise
It’s got that beat, that tropic heat
They shake until they make the old thermometer rise
Oh brother yes, they all have bandanas
They go to market singing happy hosannas
Swaying to that ebony rhapsody
There’s a rhythm down in Martinique isle
That has any minuet beat a mile, for
Low-down quality, and they call it
The ebony rhapsody
Instead of playing music like you do
They supply a little classical voodoo
They keep swingin' that thing
While singing that ebony rhapsody
It’s got those licks, it’s got those tricks
That Mr Liszt would never recognise
It’s got that beat, that tropic heat
They shake until they make the old thermometer rise
Brother yes, they all have bandanas
They go to market singing happy hosannas
Swaying to that ebony rhapsody
Twisting to the ebony rhapsody

Ebony Rhapsody (переклад)

На острові Мартиніка є ритм
Це означає, що будь-який менует може досягти милі
Низька якість, і вони це називають
Чорна рапсодія
Замість того, щоб відтворювати музику, як ви
Вони дають трохи класичного вуду
Вони продовжують розгойдувати цю штуку
І співає цю чорну рапсодію
У нього є ці лайки, у нього є ці фокуси
Що пан Ліст ніколи не впізнає
У ньому такий ритм, ця тропічна спека
Вони струшують, поки старий термометр не підніметься
О, брате, так, вони всі мають бандани
Вони ходять на ринок, співаючи щасливі осанни
Гойдаючись під цю рапсодію чорного дерева
На острові Мартиніка – спад
Для цього будь-який менует може перевищити милю
Низька якість, і вони це називають
Чорна рапсодія
Замість того, щоб відтворювати музику, як ви
Вони дають трохи класичного вуду
Вони продовжують розгойдувати цю штуку
Під час співу тієї чорної рапсодії
У нього є ці лайки, у нього є ці фокуси
Що пан Ліст ніколи не впізнає
У ньому такий ритм, ця тропічна спека
Вони струшують, поки старий термометр не підніметься
Брате, так, у всіх бандани
Вони ходять на ринок, співаючи щасливі осанни
Гойдаючись під цю рапсодію чорного дерева
Скручування до чорної рапсодії