Переклад тексту пісні Beggar for the Blues - Nat King Cole

Beggar for the Blues (оригінал)

Yes, wild is love
And wherever it takes me, I must go
When love smiles at me, I just can’t refuse
Don’t care if I cry till the tears run down my shoes
I ask for it every time
'Cause I’m a beggar for the blues
When love pulls me in like an undertow
If I gotta die, that’s the way I wanna go
Don’t care if I win or lose
'Cause I’m a beggar for the blues
I’d say goodbye
But then I ask myself «what for?»
I know that I would only hurry back for more
I know I’m a fool, got no alibis
My heart’s been to school but I never will get wise
I live in the way that I choose
'Cause I’m a beggar for the blues
I know I’m a fool, got no alibis
My heart’s been to school but I never will get wise
I live in the way that I choose
'Cause I’m a beggar for the blues
I live in the way that I choose
'Cause I’m a beggar for the blues

Beggar for the Blues (переклад)

Так, дика — це любов
І куди б мене не везло, я повинен йти
Коли кохання посміхається мені, я просто не можу відмовити
Не хвилюйтеся, якщо я плачу, доки сльози не потечуть по моїх черевиках
Я прошу це щоразу
Тому що я жабрак блюзу
Коли кохання тягне мене всередину, як підводне місце
Якщо я му померти, то я хочу піти цим шляхом
Мені байдуже, виграю я чи програю
Тому що я жабрак блюзу
Я б попрощався
Але потім я запитаю себе: «Для чого?»
Я знаю, що поспішав би повернутися, щоб отримати більше
Я знаю, що я дурень, у мене немає алібі
Моє серце було в школі, але я ніколи не стану мудрим
Я живу так, як вибираю
Тому що я жабрак блюзу
Я знаю, що я дурень, у мене немає алібі
Моє серце було в школі, але я ніколи не стану мудрим
Я живу так, як вибираю
Тому що я жабрак блюзу
Я живу так, як вибираю
Тому що я жабрак блюзу