Переклад тексту пісні Alone Too Long - Nat King Cole

Alone Too Long (оригінал)

I’d kiss you if I dare
I want to, but I’m scared
I should have known
I’ve been alone too long
My lips are much too still
My arms have lost their skill
My charm has flown
I’ve been alone too long
It’s been years since I have whispered
A foolish love word
And I’d be afraid, I’d sing you a faded song
But if you smile and then
Say «darling, try again»
I’ll know you’ve known
I’ve been alone too long
But if you smile and then
Say «darling, try again»
I’ll know you’ve known
I’ve been alone too long

Alone Too Long (переклад)

Я б поцілував тебе, якби наважився
Я хочу, але боюся
Я мав знати
Я занадто довго був один
Мої губи занадто нерухомі
Мої руки втратили свою майстерність
Моя чарівність злетіла
Я занадто довго був один
Минули роки, як я шепотів
Дурне слово про кохання
І я б боявся, я б заспівав тобі пісню згаслу
Але якщо ви посміхнетесь, то
Скажи «коханий, спробуй ще раз»
Я буду знати, що ти знав
Я занадто довго був один
Але якщо ви посміхнетесь, то
Скажи «коханий, спробуй ще раз»
Я буду знати, що ти знав
Я занадто довго був один