Переклад тексту пісні All Over the World - Nat King Cole

All Over the World (оригінал)

Love is the thing
It’s the one thing, you’ll see
All that it takes
Is a he and a she
All over the world
All over the world
Love was and love is
And always will be
All over the world
(Whether you’re in
Maine or California
Doesn’t matter, I know
You can be in Tennessee or
You can be in old Mexico)
(It can happen
Summer, spring or fall or
When the winter winds blow
Love is a wonderful thing)
Lovers can be found
In foggy London town
In Rome or Peru
Even in Damascus
Lovers never ask us
What they should do
You don’t have to park
In Paris after dark
To know that it’s true
Love is a wonderful thing
All over the world
All over the world
Love was and love is
And always will be
All over the world
All over the world

All Over the World (переклад)

Кохання — це річ
Це одне, побачиш
Все, що потрібно
Це він і вона
По всьому світу
По всьому світу
Любов була і є
І буде завжди
По всьому світу
(Незалежно від того, чи ви в
штат Мен або Каліфорнія
Не важливо, я знаю
Ви можете бути в Теннессі або
Ви можете бути у старій Мексиці)
(Це може статися
Літо, весна чи осінь або
Коли дмуть зимові вітри
Любов — це чудова річ)
Закоханих можна знайти
У туманному лондонському місті
У Римі чи Перу
Навіть у Дамаску
Закохані ніколи нас не питають
Що вони повинні робити
Вам не потрібно паркуватися
У Парижі після настання темряви
Щоб знати, що це правда
Любов — це чудова річ
По всьому світу
По всьому світу
Любов була і є
І буде завжди
По всьому світу
По всьому світу