Переклад тексту пісні We're Nothing But Pawns - Nasum

We're Nothing But Pawns (оригінал)

In the world where we live
We’re nothing but pawns
A tool of their trade
A brick in the wall
— Nothing but pawns
We are nothing — only tools
Disposable and easy to get
We got fucked, we are such fools
We saw the hook and swallowed the bait
They fool us, seduce us, buy us, use us
Defuse us, smash us, kill us, trash us
In the world where we live
We’re nothing but pawns
A tool of their trade
A brick in the wall
— Nothing but pawns

We're Nothing But Pawns (переклад)

У світі, де ми живемо
Ми не що інше, як пішаки
Інструмент їхньої торгівлі
Цегла в стіні
— Нічого, крім пішаків
Ми ніщо — лише інструменти
Одноразовий і легко доступний
Нас трахали, ми такі дурні
Ми побачили гачок і проковтнули приманку
Вони нас дурять, спокушають, купують, використовують
Знешкодьте нас, розбийте нас, вбийте нас, зруйнуйте нас
У світі, де ми живемо
Ми не що інше, як пішаки
Інструмент їхньої торгівлі
Цегла в стіні
— Нічого, крім пішаків