Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Dream, виконавця - Nasum. Пісня з альбому Grind Finale, у жанрі Дата випуску: 14.11.2005
Лейбл звукозапису: Relapse
Мова пісні: Англійська
The Dream(оригінал) |
| Inside the tunnels, the stone tunnels, are the trains |
| And inside the trains, the steel trains, are the bags of skin |
| And inside the thin skin are the blood and the bones |
| And inside the blood and the bones are the dreams |
| It really is that simple, it really is that fragile |
| I am one such dream inside the blood and the bones and the bags and the |
| Trains and the tunnels |
| There’s a dream sitting next to me |
| There’s a dream across from me |
| Fragile |
| We all know that one day |
| The tunnels will crumble and the trains will stop |
| And the blood and the bags and the bones will be gone |
| And in between now and then something will happen to all the dreams |
| I don’t know what will happen to the other dreams |
| But I know what will happen to me |
| Sure as rain, I know, sure as winter |
| I’ll breathe and grieve and struggle and strive and love, love |
| And if I’m lucky once, just once, the dream will drop to the floor like a vase |
| And shatter in shards of silence |
| Where I will see, I will see in the pattern of the pieces, I will |
| See something |
| This will, this will happen |
| But now the train with all it’s fragile cargo rolls on |
| (переклад) |
| Усередині тунелів, кам’яних тунелів, знаходяться потяги |
| А всередині потягів, сталевих потягів, є мішки зі шкірою |
| А всередині тонкої шкіри — кров і кістки |
| А всередині крові й кісток — мрії |
| Це насправді так просто, це справді настільки крихке |
| Я є одна така мрія в крові, кістках, мішках і |
| Потяги і тунелі |
| Поруч зі мною сидить мрія |
| Навпроти мене мрія |
| Крихкий |
| Ми всі це знаємо одного дня |
| Тунелі розваляться, а потяги зупиняться |
| І кров, і мішки, і кістки зникнуть |
| І час від часу з усіма мріями щось станеться |
| Я не знаю, що буде з іншими снами |
| Але я знаю, що зі мною станеться |
| Звичайно, як дощ, я знаю, безперечно, як зима |
| Я буду дихати, сумувати, боротися, прагнути і любити, любити |
| І якщо мені пощастить один раз, лише раз, мрія впаде на підлогу, як ваза |
| І розбитися в уламках тиші |
| Там, де я побачу, я побачу у візерунку шматків, я побачу |
| Побачити щось |
| Так буде, це станеться |
| Але тепер потяг з усім своїм крихким вантажем котиться |