Переклад тексту пісні Stolen Pride - Nasum

Stolen Pride (оригінал)

Daddy’s son has a silverspoon up his ass
Daddy’s son has never worked a whole day’s worth
How can you justify their incompetence?
How do you dare to look down on the ones
That are working and slaving just to feed their young
Paying for their lifes with their sweat and blood
Stolen pride
De-emphasized
We all carry the weight
We all carry the weight
In the end you’ll carry the weight
You’ll carry the weight of the dead

Stolen Pride (переклад)

У татового сина в дупі срібна ложка
Син тата ніколи не працював цілий день
Чим ви можете виправдати їхню некомпетентність?
Як ти смієш дивитися на них зверхньо
Вони працюють і служать лише для того, щоб прогодувати своїх дитинчат
Платячи за життя своїм потом і кров'ю
Вкрадена гордість
Знижений акцент
Ми всі несемо вагу
Ми всі несемо вагу
Зрештою, ви будете нести вагу
Ви будете нести вагу мертвих