Переклад тексту пісні Resistance - Nasum

Resistance (оригінал)

Tell me what you believe in
Wage your values against mine
And tell me I am just some piece of shit
With a fucked up mind
Why can’t I just shut the fuck up?
Dead — but you’re still breathing
A consumer of the highest rank
I wonder when you’re gonna realize
That you are just a product
And you shouldn’t shit where you eat!
Never free, never been
Always chained to misery
Always blind to what’s beyond
The horizon, you’re just a drone
It is all so sickening
Your wife and kids & family
You don’t care 'cause they’re all dead
Just like yourself, they keep them fed
Feed you with lies — destroy your minds
Wake-up call, now you stall
So it’s their world, not free for all?
Finally you hear the news
A tainted picture, an awful bruise
Confusion — now the bubble bursts
It’s time to hit them where it hurts
Destroy the core, melt the machine
Resistance — where it all begins!
Open your eyes — look into mine
Fed you with lies
Destroyed your minds
Open your eyes
Look into mine and realise
… resist!

Resistance (переклад)

Скажіть мені, у що ви вірите
Поставте свої цінності проти моїх
І скажи мені, що я лише якийсь шматок лайна
Із розбитим розумом
Чому я не можу просто замовкнути?
Мертвий — але ти все ще дихаєш
Споживач найвищого рангу
Цікаво, коли ви це зрозумієте
що ви просто продукт
І не треба срати там, де їси!
Ніколи вільним, ніколи не був
Завжди прикутий до нещастя
Завжди не бачите того, що за межами
Горизонт, ти просто дрон
Це все так нудно
Ваша дружина, діти та родина
Вам байдуже, бо вони всі мертві
Так само, як і ви, вони годують їх
Нагодуйте вас брехнею — знищуйте свій розум
Тривожний дзвінок, тепер ти зупинишся
Тож це їхній світ, не безкоштовний для всіх?
Нарешті ви чуєте новину
Змазане зображення, жахливий синець
Плутанина — тепер бульбашка лопне
Настав час вдарити їх там, де болить
Зруйнуйте ядро, розтопіть машину
Опір — з чого все починається!
Відкрийте очі — подивіться в мене
Годував вас брехнею
Знищили ваші розуми
Відкрий свої очі
Подивіться на моє і зрозумійте
... чинити опір!