| Parting Is Such Sweet Sorrow (оригінал) | Parting Is Such Sweet Sorrow (переклад) |
|---|---|
| Born and raised by your rules | Народжений і вихований за вашими правилами |
| Still I disappointed you | Але я вас розчарував |
| But I’ve always done my best | Але я завжди робив усе, що міг |
| And it’s never good for you | І це ніколи не буває добре для вас |
| You never gave me air to breath | Ти ніколи не давав мені повітря дихати |
| You never clipped my wings | Ти ніколи не підрізав мені крила |
| And now I’ve failed again | А тепер я знову зазнав невдачі |
| As a thousand times before | Як тисячу разів раніше |
| So now you see… | Тож тепер ви бачите… |
| Now you see what became of me | Тепер ви бачите, що сталося зі мною |
| The extremely black sheep of the family | Надзвичайно чорна вівця сімейства |
| So let me hear your «we told you so» | Тож дозвольте мені почути ваше «ми вам так казали» |
| And get out of my life — fuck you! | І забирайся з мого життя — до біса! |
