Переклад тексту пісні En Värld Utan Hopp - Nasum

En Värld Utan Hopp (оригінал)

Våra liv har ingen mening, våra frön ger ingen skörd
Hur många gånger har jag inte tänkt att det är lika bra att vi dör
Visa mig en människa, visa mig en lycklig själ
Visa mig en sanning som inte är svärtad
Våra barn har ingen framtid, vår säd ger inget bröd
Hur många gånger har jag inte tänkt att det är lika bra att vi dör
Säg mig hur många det är som lider på vår jord
Hur kan du känna dig hoppfull när allt som väntar är död?

En Värld Utan Hopp (переклад)

Наше життя не має сенсу, наше насіння не дає врожаю
Скільки разів я не думав, що так добре, що ми помираємо
Покажи мені чоловіка, покажи мені щасливу душу
Покажи мені правду, яка не очорнена
Наші діти не мають майбутнього, наше зерно не дає хліба
Скільки разів я не думав, що так добре, що ми помираємо
Скажи мені, скільки страждань на нашій землі
Як ви можете відчувати надію, коли все, що чекає, мертво?