Переклад тексту пісні Disappointed - Nasum

Disappointed (оригінал)

How many times have you told me that you’ll get things done?
And how many times have I seen you with empty hands?
Why is it always so fucking hard to keep a promise?
How should I ever trust you when…
…you disappoint me!
You disappoint me!
Again and again!
How many times have I stood alone waiting for you?
And how many times have I walked away deserted?
I don’t need your explainations they mean nothing to me
I will never trust you, 'cause…
…you disappoint me!
You disappoint me!
Again and again!

Disappointed (переклад)

Скільки разів ви казали мені, що впораєтеся?
І скільки разів я бачила тебе з порожніми руками?
Чому завжди так важко витримати обіцянку?
Як я маю довіряти тобі, коли…
...ви мене розчарували!
Ви мене розчаровуєте!
Знову і знову!
Скільки разів я стояв сам, чекаючи на тебе?
І скільки разів я виходив безлюдним?
Мені не потрібні ваші пояснення, вони для мене нічого не значать
Я ніколи не довірю тобі, тому що…
...ви мене розчарували!
Ви мене розчаровуєте!
Знову і знову!