Переклад тексту пісні Расстояния - Настя Ясная

Расстояния (оригінал)

Секундные стрелки бегут на часах,
Я не скрываю усталости на глазах.
Холодный воздух аэропорта и, как назло задержали рейс.
Ты там, ты где-то там, а я здесь.
Всё так незнакомо и пусто вокруг.
Мне не хватает тепла твоих сильных рук.
И в это время, где каждый верит, что ждут его, что он не чужой.
Я не замечу, я еду к тебе, я буду с тобой.
Припев:
Шесть с половиной часов.
Шесть с половиной часов между нами.
Шесть с половиной часов, целых шесть с половиной часов —
Только наша любовь не знает расстояний.
Прочту еще раз свой любимый роман,
А где-то вьюга и стелется снежный туман.
И этот вечер, где бесконечно идут часы.
Если ты не здесь, я не замечу.
Спасибо судьбе за то, что ты есть.
Припев:
Шесть с половиной часов.
Шесть с половиной часов между нами.
Шесть с половиной часов, целых шесть с половиной часов —
Только наша любовь не знает расстояний.
(Мне так холодно без тебя)
Шесть с половиной часов, целых шесть с половиной часов —
Только наша любовь не знает расстояний.

Расстояния (переклад)

Секундні стрілки біжать на годиннику,
Я не приховую втоми на очах.
Холодне повітря аеропорту і, як на зло затримали рейс.
Ти там, ти десь там, а я тут.
Все так незнайомо і порожньо навколо.
Мені не вистачає тепла твоїх сильних рук.
І в цей час, де кожен вірить, що чекають його, що він не чужий.
Я не помічу, я їду до тебе, я буду з тобою.
Приспів:
Шість із половиною годин.
Шість із половиною годин між нами.
Шість із половиною годин, цілих шість із половиною годин —
Тільки наше кохання не знає відстаней.
Прочитаю ще раз свій улюблений роман,
А десь завірюха і стелиться сніговий туман.
І цей вечір, де нескінченно йде годинник.
Якщо ти не тут, я не помічу.
Спасибі долі за те, що ти є.
Приспів:
Шість із половиною годин.
Шість із половиною годин між нами.
Шість із половиною годин, цілих шість із половиною годин —
Тільки наше кохання не знає відстаней.
(Мені так холодно без тебе)
Шість із половиною годин, цілих шість із половиною годин —
Тільки наше кохання не знає відстаней.