Переклад тексту пісні Москва – Сочи - Настя Ясная

Москва – Сочи (оригінал)

Это не твоя вина,
Это просто кто-то взял всё и поменял.
Падает с ветвей вода.
Я забуду всё, что ветер мне обещал.
Просто сжать в урке билет домой,
Убежать туда и быть с тобой.
Там, где до тебя одна слеза —
Только не упавшая.
Припев:
Поезд «Москва-Сочи», звонок посреди ночи.
И губы шептать устали о том, как любовь искали.
Поезд «Москва-Сочи», звонок посреди ночи.
И губы шептать устали о том, как тебя искали.
Это не твои слова.
Я запомнить не успею, что ты сказал.
Держит телефон рука,
Но молчанием мне овтетит пустой вокзал.
Просто этот лист перевернуть,
Улыбнуться и любовь вернуть.
Знаешь, до тебя одна слеза —
Только не упавшая.
Припев:
Поезд «Москва-Сочи», звонок посреди ночи.
И губы шептать устали о том, как любовь искали.
Поезд «Москва-Сочи», звонок посреди ночи.
И губы шептать устали о том, как тебя искали.
Поезд «Москва-Сочи», звонок посреди ночи.
И губы шептать устали о том, как любовь искали.
Поезд «Москва-Сочи», звонок посреди ночи.
И губы шептать устали о том, как тебя искали.

(переклад)

Це не твоя провина,
Це просто хтось узяв усе і поміняв.
Падає з гілок вода.
Я забуду все, що вітер мені обіцяв.
Просто стиснути в урці квиток додому,
Втекти туди і бути з тобою.
Там, де до тебе одна сльоза—
Тільки не впала.
Приспів:
Потяг "Москва-Сочі", дзвінок посеред ночі.
І губи шепотіти втомилися про те, як любов шукали.
Потяг "Москва-Сочі", дзвінок посеред ночі.
І губи шепотіти втомилися про те, як тебе шукали.
Це не твої слова.
Я запам'ятати не встигну, що ти сказав.
Тримає телефон рука,
Але мовчанням мені виявить порожній вокзал.
Просто цей лист перевернути,
Посміхнутися і любов повернути.
Знаєш, до тебе одна сльоза—
Тільки не впала.
Приспів:
Потяг "Москва-Сочі", дзвінок посеред ночі.
І губи шепотіти втомилися про те, як любов шукали.
Потяг "Москва-Сочі", дзвінок посеред ночі.
І губи шепотіти втомилися про те, як тебе шукали.
Потяг "Москва-Сочі", дзвінок посеред ночі.
І губи шепотіти втомилися про те, як любов шукали.
Потяг "Москва-Сочі", дзвінок посеред ночі.
І губи шепотіти втомилися про те, як тебе шукали.