Переклад тексту пісні Vent - Nasty C

Vent (оригінал)

Look, I’m a business minded nigga, nigga
I can sell life and take it
But I’m just a «stay up out of jail» type
I’m the type to only let them see my tail lights
I’m the type to do my shopping through a mailbox
Poppa sent me a text and told me I’m heaven sent
I never became a doctor but made me some M and M’s
They tried to keep me on the other side of the fence
And now my nigga’s living on the other side of the lens
We made it, and made it possible, bitch
Money long as a gospel song
It’s just the perfect answer when I don’t know what’s right or wrong
It’s either that or light a bong and write a song
It’s purple rain, purple rain, keep the wipers on
I work the nights and days, where you think I got my stripes did from?
Purple rain, purple rain, keep the wipers on
When Zyne gave me a shot I promised me to keep my snipers on
(Bitch go!)
Let it go, let it go (I, I, I got it)
Let it go, let it go
Let it go
I got it
And now it’s bull’s eye bro-bro
I made my people proud to be a Ngcobo
You’ll understand this shit when you can get to fly solo
And crack your brain tryna figure out if you want the door suicide or normal
That’s suicide without a pill or rope
Dude I’m out here looking like I tripped and fell in gold
Dude my album sounding like it tripped and fell in gold
These women going platinum how they out here selling souls
These bitches going platinum how they out here selling pussy
I was a diamond in the rough and then the right hands took me
The right hands found me
Success is like a song on replay everyday
I like how that shit sounding (Man!)
Fuck it man I think that shit’s a smash
I jam to that shit until I pass out
Mom I’m happy that you let my daddy smash
You know that’s my nigga I wouldn’t never leave him ass-out
I got 20k in my pocket
That’s heavy enough to keep me grounded
I don’t let the money leave, no I always keep it grounded
That’s just music to my ears and I keep it at its loudest
Look how many girls can say they had the time of their life
When I turned somebody’s daughter into a wife for the night
It’s ironic cause I’m so not tryna get cuffed
But I’m here committing crimes
With the way I’m killing time with your life
Won’t you let the game changers do the fucking thing
I’m still going, won’t you fill me up another tank
Besides my niggas I don’t know another soul to thank
We do the victory dance all the way to the fucking bank
Yeah, yeah, yeah that’s some winning shit
And you get to tell your grandchildren that you witnessed it Bad Hair

(переклад)

Подивіться, я негр, налаштований на бізнес
Я можу продати життя і забрати його
Але я просто тип «не спати з в’язниці».
Я з тих людей, які дозволяю їм бачити лише мої задні ліхтарі
Я з тих, хто роблю покупки через поштову скриньку
Тато надіслав мені повідомлення та сказав, що я посланий небесами
Я ніколи не стала лікарем, але поставила мені кілька М і М
Вони намагалися утримати мене по інший бік паркану
А тепер мій негр живе по той бік об’єктива
Ми встигли це і зробили можливим, сука
Довгі гроші, як євангельська пісня
Це просто ідеальна відповідь, коли я не знаю, що правильно, а що не
Або це, або запаліть бонг і напишіть пісню
Це фіолетовий дощ, фіолетовий дощ, тримай двірники увімкненими
Я працюю ночами й днями, як ви думаєте, звідки я взяв смужки?
Фіолетовий дощ, фіолетовий дощ, тримай двірники увімкненими
Коли Zyne дав мені вистріл, я пообіцяв мені продовжити снайперів
(Сука іди!)
Відпусти, відпусти (я, я, я зрозумів)
Відпустіть, відпустіть
Відпусти
Зрозумів
А тепер це ябцечко, брате
Я змусив своїх людей пишатися тим, що я Ngcobo
Ви зрозумієте це лайно, коли зможете літати на самоті
І зламайте свій мозок, спробуйте зрозуміти, чи хочете ви, щоб двері були самогубством чи звичайним
Це самогубство без таблетки чи мотузки
Чувак, я тут виглядаю так, наче спіткнувся і впав у золото
Чувак, мій альбом звучить так, ніби він споткнувся і впав золотом
Ці жінки стають платиновими, як вони тут продають душі
Ці суки стають платиновими, як вони тут продають кицьку
Я був діамантом у обробці, а потім мене взяли правильні руки
Праві руки знайшли мене
Успіх як пісня, яку повторюють щодня
Мені подобається, як це лайно звучить (Люди!)
Чоловік, я вважаю, що це лайно — нуль
Я застрягаю це лайно, поки не впаду в свідомість
Мамо, я радий, що ти дозволила моєму татові розбити
Ви знаєте, що це мій ніггер, я б ніколи не покинув його
У мене в кишені 20 тис
Це достатньо важко, щоб тримати мене на землі
Я не відпускаю гроші, ні я завжди тримаю їх на землі
Це просто музика для моїх вух, і я тримаю її на найгучнішій
Подивіться, скільки дівчат можуть сказати, що провели час у своєму житті
Коли я на ніч перетворив чиюсь дочку на дружину
Це іронічно, тому що я так не намагаюся надіти наручники
Але я тут роблю злочини
З тим, як я вбиваю час твоїм життям
Хіба ви не дозволите змінити правила гри
Я все ще йду, чи не наповниш ти мені ще один бак
Крім моїх ніґґерів, я не знаю жодної душі, за яку дякую
Ми виконуємо танець перемоги аж до проклятого банку
Так, так, так, це якесь виграшне лайно
І ви можете розповісти своїм онукам, що були свідком цього Bad Hair