Переклад тексту пісні Stalling - Nasty C

Stalling (оригінал)

You can just leave if you wanna leave
If you don’t wanna go the whole way there with me, then goodbye
Goodbye
You can tell your friends don’t bother me
You’re fucking up a good thing and they all can see that I try
I try
I won’t come back, I’m sorry
I’ma finish what you started
I thought you said you was all in
You stalling, you stalling
I won’t come back, I’m sorry
I’ma finish what you started
I thought you said you was all in
You stalling, you stalling
Breaking up, making up, same shit again
I don’t wanna play these games with your friends
Pulling you away from me and push you back again
Too unstable to hold me down
Now you’re breaking your vows and you say I’m not around
But every time your friends let your ass hit the ground
I was making you smile
I would tell you that I’m proud of you
You ain’t ready for love, girl, it’s obvious
You’re living for your audience
And I was just the ambiance
You play me like a champion
That’s why we gotta end it while we’re young
If you ain’t feeling what I’m feeling, then you must be numb
If we ain’t real to one another, then we must be dumb
I think your real life just begun
You can just leave if you wanna leave
If you don’t wanna go the whole way there with me, then goodbye
Goodbye
You can tell your friends don’t bother me
You’re fucking up a good thing and they all can see that I try
I try
I won’t come back, I’m sorry
I’ma finish what you started
I thought you said you was all in
You stalling, you stalling
I won’t come back, I’m sorry
I’ma finish what you started
I thought you said you was all in
You stalling, you stalling
One day you love me, next you hate me
Who wants to live like that?
It ain’t me
When anything goes wrong in your life you blame me
This shit is crazy, can’t let it phase me
I dodged a bullet, I almost gave you a baby
You’re not my woman, you’re only here when it’s raining
You’re not my ride or die, you’re a «ride till it’s not what you wanted»
You ain’t ready for love, where your home at?
Take my feelings with you, 'cause you own that
I don’t even want that
When I needed you, where was your phone at?
Got me thinking, «Where my back bone at?»
I don’t know where we going at
We should call it quits, 'cause you ain’t calling me
I’ve got a dream to go get, you can’t be stalling me
I can’t be living with regret when I’m forty-three
I’m doing both of us a favor, you should honor me
You can just leave if you wanna leave
If you don’t wanna go the whole way there with me, then goodbye
Goodbye
You can tell your friends don’t bother me
You’re fucking up a good thing and they all can see that I try
I try
I won’t come back, I’m sorry
I’ma finish what you started
I thought you said you was all in
You stalling, you stalling
I won’t come back, I’m sorry
I’ma finish what you started
I thought you said you was all in
You stalling, you stalling

(переклад)

Ви можете просто піти, якщо хочете піти
Якщо ти не хочеш пройти весь шлях зі мною, тоді до побачення
До побачення
Ви можете сказати, що ваші друзі мене не турбують
У вас все добре, і всі бачать, що я намагаюся
Я спробую
Я не повернуся, вибачте
Я закінчую те, що ти почав
Я думав, що ви сказали, що у вас все
Ти гальмуєш, ти гальмуєш
Я не повернуся, вибачте
Я закінчую те, що ти почав
Я думав, що ви сказали, що у вас все
Ти гальмуєш, ти гальмуєш
Розставання, мири, знову те саме лайно
Я не хочу грати в ці ігри з вашими друзями
Відтягнувши вас від мене і знову відштовхнувши вас назад
Занадто нестійкий, щоб утримувати мене
Тепер ти порушуєш свої обітниці і кажеш, що мене немає поруч
Але щоразу твої друзі пускають твою дупу об землю
Я змусив тебе посміхатися
Я скажу вам, що я пишаюся тобою
Ти не готова до кохання, дівчино, це очевидно
Ви живете для своєї аудиторії
І я був просто атмосферою
Ви граєте зі мною як чемпіона
Ось чому ми повинні покінчити з цим, поки ми молоді
Якщо ви відчуваєте не те, що відчуваю я, то ви, мабуть, заціпеніли
Якщо ми не справжні один для одного, то ми напевно тупі
Мені здається, що твоє справжнє життя тільки почалося
Ви можете просто піти, якщо хочете піти
Якщо ти не хочеш пройти весь шлях зі мною, тоді до побачення
До побачення
Ви можете сказати, що ваші друзі мене не турбують
У вас все добре, і всі бачать, що я намагаюся
Я спробую
Я не повернуся, вибачте
Я закінчую те, що ти почав
Я думав, що ви сказали, що у вас все
Ти гальмуєш, ти гальмуєш
Я не повернуся, вибачте
Я закінчую те, що ти почав
Я думав, що ви сказали, що у вас все
Ти гальмуєш, ти гальмуєш
Одного дня ти мене любиш, наступного ненавидиш
Хто хоче так жити?
Це не я
Коли щось йде не так у вашому житті, ви звинувачуєте мене
Це лайно божевільне, я не можу допустити, щоб воно мене обдурило
Я ухилився від кулі, я ледь не подарував тобі дитину
Ти не моя жінка, ти тут лише тоді, коли йде дощ
Ти не моя поїздка чи помри, ти «поїздка, поки це не те, що ти хотів»
Ви не готові до кохання, де ваш дім?
Візьміть мої почуття з собою, тому що ви володієте ними
Я навіть цього не хочу
Коли ви мені були потрібні, де був ваш телефон?
Змусила мене подумати: «Де моя спина?»
Я не знаю, куди ми їдемо
Ми маємо закликати це завершувати, бо ви мені не дзвоните
У мене є мрія, яку я хочу отримати, ви не можете мене гальмувати
Я не можу жити з жалем, коли мені сорок три
Я роблю нам обом ласку, ви повинні поважати мене
Ви можете просто піти, якщо хочете піти
Якщо ти не хочеш пройти весь шлях зі мною, тоді до побачення
До побачення
Ви можете сказати, що ваші друзі мене не турбують
У вас все добре, і всі бачать, що я намагаюся
Я спробую
Я не повернуся, вибачте
Я закінчую те, що ти почав
Я думав, що ви сказали, що у вас все
Ти гальмуєш, ти гальмуєш
Я не повернуся, вибачте
Я закінчую те, що ти почав
Я думав, що ви сказали, що у вас все
Ти гальмуєш, ти гальмуєш