Переклад тексту пісні Forget - Nasty C, Erick Rush

Forget (оригінал)

They say how you win some
Lose some, we have to let the good ones go
That’s why I pour a little liquor
Every time I let the good times roll
And yeah I roll (just to forget that it hurts)
Just to forget that it hurts
It’s easier to forget you when my energy is drained
See I’m expected to make the hits and then never feel pain
That’s not easy mama, you left me at the very young age
Never made it to make deposits in my memory bank
It’s like poison Ivy you never got to see your seed grow
But I never forgot about you, even though it seems so
I gotta be this sweet, my ride-to-die gotta re-pose
Til I cross the other side, this song will be my peek-hole
Beast ass nigga
Whole country had to see a boy
Turn into young king teen C.E.O
They kids see a hero, this prick C d-boy
I’m nearly at the Ts though, I mean you better believe hoe
My fam' will never lose me if they keep the TV on
The fact that I’m away just gets so hard for me to speak on
Even with the beat on, even when I see your
Face in the cloud and get high and try to get, my reach hold
I clouded my mind with the lines just to hide the pain
They never told me that a soul was a price of fame
Where’s your hardest weapon, they disown you
West, right away, you fight yourself
Getting lost, well dishonest is not a thing
You lose a lot of friends, you win a lot of foes
The more you draw attention, that’s just how the dice rolls
Whenever the dice rolls, it’s gettin' a leak, puff pass
Anything to keep my mind floating over this rough patch!
They say how you win some
Lose some, we have to let the good ones go
That’s why I pour a little liquor
Every time I let the good times roll
And yeah I roll (just to forget that it hurts)
Just to forget that it hurts
I’m pouring out liquor from the bottle
Straight into my mouth, foot heavy on the throttle
I’m suicidal, only you and I know
Told me;
«shoot our rivals», but I’m idle
I haven’t touched the Bible in a while
My niggas gone a while, you niggas going why you
I never thought they’d try you
How come the good gotta die young
How come my baby die before his trial
And they wonder why I keep my mind numb
I got a lot thinking to hide from
Then at prison by 25 was the outcome
I’m 26 now, how come I’m searching for the sign
But I found none, hey I found none
I stopped searching for the sign then I found one
But still I’m halfway up, since they let me down
In a halfway house since I left the ground
I’m thinking about the people that I left in town
Pray to God you stay alive until I get back 'round
Cause they still shooting niggas;
«get back down!»
If you really gotta do it, nigga get that pound
Be surprised what they do to you to get that crown
Just pour some liquor for the dawg
In case I get put down, don’t forget
They say how you win some
Lose some, we have to let the good ones go
That’s why I pour a little liquor
Every time I let the good times roll
And yeah I roll (just to forget that it hurts)
Just to forget that it hurts

(переклад)

Кажуть, як ви виграєте
Якщо втратити деякі, ми мусимо відпустити хороших
Ось чому я наливаю трохи лікеру
Кожного разу я дозволяю гарним часам набігати
І так, я катаюся (просто щоб забути, що це болить)
Просто забути, що це болить
Тебе легше забути, коли моя енергія вичерпується
Дивіться, від мене очікують, що я буду робити удари, а потім ніколи не відчуватиму болю
Це нелегко, мамо, ти покинула мене в дуже юному віці
Ніколи не робив депозитів у моєму банку пам’яті
Це як отруйний плющ, ви ніколи не бачили, як проростає ваше насіння
Але я ніколи не забував про тебе, хоча здається так
Я повинен бути таким милим, моя поїздка на смерть має знову постати
Поки я не перейду на інший бік, ця пісня буде моєю діркою
Звір дупа ніггер
Цілій країні довелося побачити хлопчика
Перетворись на молодого короля-підлітка C.E.O
Вони, діти, бачать героя, цього придурка C d-boy
Я вже майже на Т
Моя сім’я ніколи не втратить мене, якщо вони триматимуть телевізор увімкненим
Мені так важко говорити про те, що я далеко
Навіть з увімкненим ритмом, навіть коли я бачу вас
Зверніться обличчям до хмари, підніміться та спробуйте дістатися, мій досягнення
Я затуманював свій розум рядками, щоб приховати біль
Вони ніколи не казали мені, що душа – це ціна слави
Де ваша найважча зброя, вони відрікаються від вас
Захід, одразу ж борись із собою
Заблудитися, ну нечесно — це не справа
Ви втрачаєте багато друзів, перемагаєте багато ворогів
Чим більше ви привертаєте увагу, так і кидаються кістки
Щоразу, коли кубик кидається, відбувається витік, затяжний пас
Усе, щоб тримати мій розум над цією непростою ділянкою!
Кажуть, як ви виграєте
Якщо втратити деякі, ми мусимо відпустити хороших
Ось чому я наливаю трохи лікеру
Кожного разу я дозволяю гарним часам набігати
І так, я катаюся (просто щоб забути, що це болить)
Просто забути, що це болить
Я виливаю лікер з пляшки
Прямо в мій рот, нога важка на гасе газу
Я самогубець, знаємо лише ти і я
Сказав мені;
«розстрілювати наших суперників», а я бездіяльний
Я давно не торкався Біблії
Мої нігери пішли на час, ви, нігери, ходите, чому ви
Я ніколи не думав, що вони спробують вас
Чому добро помирає молодим
Чому моя дитина померла до суду
І вони дивуються, чому я занімію
Я багато думав від що ховатися
Тоді у тюрмі до 25 був результат
Мені зараз 26, чому я шукаю знак
Але я не знайшов жодного, гей, я не знайшов
Я перестав шукати знак, а потім знайшов його
Але я все ще на півдорозі, оскільки вони мене підвели
У домі на півдорозі відтоді, як я покинув землю
Я думаю про людей, яких залишив у місті
Моліться Богу, щоб ви залишилися живими, поки я не повернуся
Тому що вони все ще стріляють у нігерів;
«Зійди вниз!»
Якщо ви дійсно повинні це робити, ніґґер отримає цей фунт
Будьте здивовані, що вони роблять із вами, щоб отримати цю корону
Просто налийте трохи лікеру для Dawg
Не забувайте на випадок, якщо мене припинять
Кажуть, як ви виграєте
Якщо втратити деякі, ми мусимо відпустити хороших
Ось чому я наливаю трохи лікеру
Кожного разу я дозволяю гарним часам набігати
І так, я катаюся (просто щоб забути, що це болить)
Просто забути, що це болить