Переклад тексту пісні Belong - Nasty C, Buffalo Souljah

Belong (оригінал)

Oh na na na na
Nasty C, Buffalo Souljah
Said girl ain’t never look back
Looking for a treasure you don’t even have a map
Ever since you lost weight and your pockets got fat
Took off from your city and you never looked back
Said girl
Girl you belong here
I’ll never get used to you with that long hair
That new phone never calls home, yeah
It’s been way too long since you been gone, yeah
The whole year, yeah
Girl you belong here
I’ll never get used to you with that long hair
That new phone never calls home, yeah
It’s been way too long since you been gone, yeah
The whole year, yeah
Girl
There’s feelings being caught, I suggest you pick your lines wisely
Not like the time you used to call me late at night crying
'Cause I like the times you used to call me late at night crying
I’m under pressure, I’m reminded how the time is flying
Look how you made it through hell and it wasn’t breeze
You were meant to go to Brazil, not for the weave
I saw «filters over feelings» one of your tweets where
It ain’t that deep though but that’s what she said
Tweet on baby, tweet on
You made it big now, that’s your PR
Just never forget where you belong
That sounded way too familiar, I can’t be wrong
I took you from they left you hanging, to where I been hanging
That’s backstage passes, that’s where your idols hanging
Where every picture snapped and they Instagram it
But when the camera flash, you forgot about your fam girl
Girl you belong here
I’ll never get used to you with that long hair
That new phone never calls home, yeah
It’s been way too long since you been gone, yeah
The whole year, yeah
Girl you belong here
I’ll never get used to you with that long hair
That new phone never calls home, yeah
It’s been way too long since you been gone, yeah
The whole year, yeah
Girl
Girl, you’re a superstar
Balling in the club, yeah you dressed like a real star
I heard you were rolling with that bouncer
Girl, you got that sponsor
It’s like Coca-Cola bottle
Shake girl shake, shake
How you flip them like rap music when you trip
You never had a passport-o
Now I see you posting pics upload-o
Somebody must have blessed you
Gal you’ve gotta give that man a break-o
Hope to you gal
You used to be a ride or die
Now you just another girl gone wild
Hope to you gal
You were my lover, my bride
Yeah I promise you’re my future bride
Hope to you gal
You were partner in crime like Bonnie and Clyde
Girl you belong here
I’ll never get used to you with that long hair
That new phone never calls home, yeah
It’s been way too long since you been gone, yeah
The whole year, yeah
Girl you belong here
I’ll never get used to you with that long hair
That new phone never calls home, yeah
It’s been way too long since you been gone, yeah
The whole year, yeah
Girl
Said girl ain’t never look back
You’re looking for a treasure you don’t even have a map
Ever since you lost weight and your pockets got fat
Took off from your city and you never looked back
Said girl ain’t never look back
You’re looking for a treasure you don’t even have a map
Ever since you lost weight and your pockets got fat
Took off from your city and you never looked back
You belong here (girl you belong here)
Girl I’m missing you
You belong here (girl you belong here)
Girl when you coming back home
You belong here (girl you belong here
Girl I’m missing you
You belong here (girl you belong here)
Girl when you coming back home
Said girl ain’t never look back
You’re looking for a treasure you don’t even have a map
Ever since you lost weight and your pockets got fat
Took off from your city and you never looked back
Girl ain’t never look back
You’re looking for a treasure you don’t even have a map
Ever since you lost weight and your pockets got fat
Took off from your city and you never looked back

(переклад)

Ой-на-на-на-на
Nasty C, Buffalo Souljah
Сказала, що дівчина ніколи не озирається назад
Шукаєте скарб, у вас навіть немає карти
Відтоді, як ти схуд, а кишені потовстіли
Вилетів зі свого міста, і ти ніколи не озирнувся назад
Сказала дівчина
Дівчино, ти тут належиш
Я ніколи не звикну до тебе з таким довгим волоссям
Цей новий телефон ніколи не дзвонить додому, так
Тебе вже давно не було, так
Цілий рік, так
Дівчино, ти тут належиш
Я ніколи не звикну до тебе з таким довгим волоссям
Цей новий телефон ніколи не дзвонить додому, так
Тебе вже давно не було, так
Цілий рік, так
дівчина
Є почуття, які вловлюються, я пропоную вам вибирати слова з розумом
Не так, як у той час, коли ти дзвонив мені пізно ввечері, плачучи
Бо мені подобаються часи, коли ти дзвонив мені пізно ввечері, плачучи
Я під тиском, мені нагадують, як летить час
Подивіться, як ви пройшли крізь пекло, і це не було легким вітерцем
Ви повинні були поїхати до Бразилії, а не на плетіння
Я бачив «фільтри над почуттями» в одному з твоїх твітів
Хоча це не так глибоко, але це те, що вона сказала
Твіти про дитину, твіти увімкнено
Зараз ви зробили це великим, це ваш піар
Просто ніколи не забувай, де ти належиш
Це звучало занадто знайомо, я не помиляюся
Я перевів вас із того місця, де вас залишили висіти, до місця, де я вішав
Це проходи за лаштунки, ось де висять ваші кумири
Де зроблено кожну фотографію, і вони її в Instagram
Але коли камера спалахнула, ти забув про свою кохану дівчину
Дівчино, ти тут належиш
Я ніколи не звикну до тебе з таким довгим волоссям
Цей новий телефон ніколи не дзвонить додому, так
Тебе вже давно не було, так
Цілий рік, так
Дівчино, ти тут належиш
Я ніколи не звикну до тебе з таким довгим волоссям
Цей новий телефон ніколи не дзвонить додому, так
Тебе вже давно не було, так
Цілий рік, так
дівчина
Дівчатка, ти суперзірка
Заходячи в клуб, ви одягалися як справжня зірка
Я чув, що ти катався з тим вишибалою
Дівчино, у вас є спонсор
Це як пляшка кока-коли
Трусити дівчину трясти, трясти
Як ти перевертаєш їх, як реп-музику, коли подорожуєш
У вас ніколи не було паспорта
Тепер я бачу, що ви публікуєте фотографії, які завантажуються
Хтось напевно вас благословив
Гало, ти мусиш дати цьому чоловікові відпочинок
Сподіваюся на вас, дівчино
Раніше ви були покататися або померти
Тепер ти просто ще одна дівчина, яка здичавіла
Сподіваюся на вас, дівчино
Ти була моїм коханцем, моєю нареченою
Так, я обіцяю, що ти моя майбутня наречена
Сподіваюся на вас, дівчино
Ви були партнером у злочині, як Бонні та Клайд
Дівчино, ти тут належиш
Я ніколи не звикну до тебе з таким довгим волоссям
Цей новий телефон ніколи не дзвонить додому, так
Тебе вже давно не було, так
Цілий рік, так
Дівчино, ти тут належиш
Я ніколи не звикну до тебе з таким довгим волоссям
Цей новий телефон ніколи не дзвонить додому, так
Тебе вже давно не було, так
Цілий рік, так
дівчина
Сказала, що дівчина ніколи не озирається назад
Ви шукаєте скарб, у якого навіть немає карти
Відтоді, як ти схуд, а кишені потовстіли
Вилетів зі свого міста, і ти ніколи не озирнувся назад
Сказала, що дівчина ніколи не озирається назад
Ви шукаєте скарб, у якого навіть немає карти
Відтоді, як ти схуд, а кишені потовстіли
Вилетів зі свого міста, і ти ніколи не озирнувся назад
Ти належиш тут (дівчина, ти тут належиш)
Дівчино, я сумую за тобою
Ти належиш тут (дівчина, ти тут належиш)
Дівчинка, коли ти повертаєшся додому
Ти належиш тут (дівчина, ти тут належиш
Дівчино, я сумую за тобою
Ти належиш тут (дівчина, ти тут належиш)
Дівчинка, коли ти повертаєшся додому
Сказала, що дівчина ніколи не озирається назад
Ви шукаєте скарб, у якого навіть немає карти
Відтоді, як ти схуд, а кишені потовстіли
Вилетів зі свого міста, і ти ніколи не озирнувся назад
Дівчина ніколи не озирається назад
Ви шукаєте скарб, у якого навіть немає карти
Відтоді, як ти схуд, а кишені потовстіли
Вилетів зі свого міста, і ти ніколи не озирнувся назад