Переклад тексту пісні Lazy Jesus - Nashville Pussy, Lemmy Kilmister

Lazy Jesus (оригінал)

Lazy Jesus lazy Jesus
Well hanging around all day long
You don’t do anything
You don’t do anything
Except telling everybody they’re wrong
Lazy Jesus lazy Jesus
Go over and fix that chair
You don’t do nothing
You gotta do something
Except trying to pretend you care
Well I want to be God
Dad said 'Don't get funny
Cause a God’s just a king with a lot less money
But I’m walking on wine
Healing all the dead
And still my pappy’s words keep rolling through my head
Lazy Jesus lazy Jesus
Well hanging around all day long
You don’t do anything
You don’t do anything
Except telling everybody they’re wrong
Lazy Jesus lazy Jesus
Go over and fix that chair
You don’t do nothing
You gotta do something
Except trying to pretend you care, yeah
I got real clean feet and this bad ass crown
But it don’t mean crap back in my hometown
They weren’t even there when I rose from the dead
'Cause you saw you’re shadow and you went back to bed
Lazy Jesus lazy Jesus
Well hanging around all day long
You don’t do anything
You don’t do anything
Except telling everybody they’re wrong
Lazy Jesus lazy Jesus
Go over and fix that chair
You don’t do nothing
You gotta do something
Except trying to pretend you care, Hey Man!
Oh, Sing children!
Lazy Jesus lazy Jesus
Well hanging around all day long
You don’t do anything
You don’t do anything
Except telling everybody they’re wrong
Lazy Jesus lazy Jesus
Go over and fix that chair
You don’t do nothing
You gotta do something
Except trying to pretend you care

(переклад)

Лінивий Ісус, ледачий Ісус
Добре висів цілий день
Ви нічого не робите
Ви нічого не робите
Крім того, щоб казати всім, що вони неправі
Лінивий Ісус, ледачий Ісус
Підійдіть і поправте стілець
Ви нічого не робите
Ви повинні щось зробити
За винятком спроб вдавати, що вам не байдуже
Ну, я хочу бути Богом
Тато сказав: «Не смішний».
Тому що Божий просто король із набагато меншими грошима
Але я йду за вином
Зцілення всіх померлих
І досі слова мого тата крутяться в моїй голові
Лінивий Ісус, ледачий Ісус
Добре висів цілий день
Ви нічого не робите
Ви нічого не робите
Крім того, щоб казати всім, що вони неправі
Лінивий Ісус, ледачий Ісус
Підійдіть і поправте стілець
Ви нічого не робите
Ви повинні щось зробити
За винятком спроб вдавати, що вам не байдуже, так
У мене чисті ноги і ця погана корона
Але це не означає лайно повернутися в моє рідне місто
Їх навіть не було, коли я востав із мертвих
Тому що ти побачив, що ти тінь, і повернувся до ліжка
Лінивий Ісус, ледачий Ісус
Добре висів цілий день
Ви нічого не робите
Ви нічого не робите
Крім того, щоб казати всім, що вони неправі
Лінивий Ісус, ледачий Ісус
Підійдіть і поправте стілець
Ви нічого не робите
Ви повинні щось зробити
За винятком спроб вдавати, що тобі не байдуже, привіт!
Ой, співайте діти!
Лінивий Ісус, ледачий Ісус
Добре висів цілий день
Ви нічого не робите
Ви нічого не робите
Крім того, щоб казати всім, що вони неправі
Лінивий Ісус, ледачий Ісус
Підійдіть і поправте стілець
Ви нічого не робите
Ви повинні щось зробити
За винятком спроб вдавати, що вам не байдуже