| They doubted me all my life
| Вони сумнівалися в мені все моє життя
|
| Now it’s victory
| Тепер це перемога
|
| (DJ KHALED!)
| (DJ KHALED!)
|
| Whatever it is, I’ll pay the cost
| Як би там не було, я заплачу витрати
|
| I’m willing to risk it, I’ll take the loss
| Я готовий ризикнути, я прийму втрату
|
| I’ll put it all on the line
| Я поставлю все на конкурс
|
| In a hustler’s state of mind
| У стані душі шахрая
|
| I’m gonna make history
| Я буду творити історію
|
| Just so we can claim victory (Victory)
| Просто щоб ми могли одержати перемогу (Перемога)
|
| Oh, victory (Victory)
| О, перемога (Перемога)
|
| (Nasir!)
| (Насір!)
|
| Speedboats, three tokes and pass it
| Катери, три жетони і повз це
|
| Grass lit, hittin' slopes in Aspen
| Освітлена трава, їзда на схили в Аспені
|
| No coat, just an oath to stay thorough 'til we back to ashes
| Ніякої пальто, лише присяга бути ретельним, доки ми повернемося до попелу
|
| Driven in fly sedans to the MGM Grand
| Їхали на седанах на MGM Grand
|
| Picture lots of sand, two blondes, implants
| Уявіть багато піску, двох блондинок, імплантатів
|
| Remy in hand, we tryna tan, deal my cards with an honest hand
| Ремі в руці, ми намагаємося засмагнути, роздавати мої карти чесною рукою
|
| A modest man, aware of any counter-scam
| Скромна людина, яка знає про будь-які шахрайства
|
| Palm trees, magnum Don Ps, LV monograms
| Пальми, магнум Дон Пс, монограми LV
|
| Hottest girls flew from Rio
| Найгарячіші дівчата прилетіли з Ріо
|
| Mojitos, mucho frio, my libido
| Mojitos, mucho frio, моє лібідо
|
| Sex so strong, without the E, though
| Секс такий сильний, але без Е
|
| Hollow threats, we don’t see those
| Безглузді погрози, ми не бачимо їх
|
| Higher death toll whenever we roll
| Вища кількість загиблих щоразу, коли ми запрошуємось
|
| That process is pivotal
| Цей процес важливий
|
| My pitiful poverty-struck criminals will get a Jew
| Мої жалюгідні злидні злочинці отримають єврея
|
| Then we lounge in a Spanish-style house
| Потім ми відпочиваємо в будинку в іспанському стилі
|
| ‘Til it all blows over, Dolce Gabbana out
| «Поки все не закінчиться, Дольче Габбана вийде
|
| Contemplatin', there is no bond with Satan
| Споглядаючи, немає зв’язку з сатаною
|
| Say a little prayer for me like Aretha Franklin
| Помоліться за мене, як Арета Франклін
|
| For my hustlers, here’s some motivation
| Для моїх хастлерів ось якась мотивація
|
| He who has begun is half done, why you waitin'?
| Той, хто почав, наполовину зробив, чому ви чекаєте?
|
| I’m too impatient to pray, too much patience for stress
| Я занадто нетерплячий, щоб молитися, занадто багато терпіння для стресу
|
| It’s too much paper to rest, fuck around, you face death
| Забагато паперу, щоб відпочити, трахатися, тобі загрожує смерть
|
| I know some niggas from Astoria
| Я знаю кількох негрів з Асторії
|
| That’ll cut your daughter up
| Це поріже вашу дочку
|
| Like I used to cut a quarter up
| Як я коли зрізав на чверть
|
| Makin' all the bucks, banana clips I bought in Georgia bucks
| Заробляю всі бакси, затискачі для бананів, які я купив за грузійські бакс
|
| Kill all you fucks, easy
| Вбивай усіх, що ви ебать, легко
|
| I be on the golf cart, sleepy
| Я буду на гольф-карі, сонний
|
| Y’all beneath me
| Ви всі піді мною
|
| Y’all be at the pawn shop, pawnin' watches
| Ви будьте в ломбарді, закладаючи годинники
|
| Obnoxious, can’t stop us, we shottas
| Неприємний, не може зупинити нас, ми шотта
|
| Say you killin' Pablo? | Кажеш, ти вбив Пабло? |
| Impossible
| Неможливо
|
| Nonsense, preposterous, bizarre at best
| Дурниця, абсурдна, у кращому випадку дивна
|
| Unfulfilled promises
| Невиконані обіцянки
|
| I feel intelligence is my wealth
| Я вважаю, що інтелект — моє багатство
|
| However, how enormous is Nas' pockets is a pop quiz to gossipers
| Проте, наскільки великі кишені Наса — це викторина для пліткарів
|
| See me at the Oscars, lookin' dreamy, hood opulent
| Побачте мене на церемонії вручення премії "Оскар", я виглядаю мрійливо, з розкішним капюшоном
|
| Means esoteric, how I wore it
| Означає езотерика, як я носив це
|
| Exoticness makes you curious to see how serious my closet is
| Екзотика змушує вас побачити, наскільки серйозною є моя шафа
|
| Shareholders wanna invest in that Nas stock, it’s just
| Акціонери хочуть інвестувати в ці акції Nas, це просто
|
| We be on that real shit, luxury four-wheel shit
| Ми перебуваємо на цьому справжньому лайні, розкішному чотириколісному лайні
|
| Niggas actin' thirst on some just-got-a-deal shit
| Ніггери жадають щойно лайна
|
| Ha, for that victory we will kill shit
| Ха, за цю перемогу ми вб’ємо лайно
|
| Get out the way, playboy, this is real shit
| Геть з дороги, плейбой, це справжнє лайно
|
| (Khaled!)
| (Халед!)
|
| Whatever it is, I’ll pay the cost
| Як би там не було, я заплачу витрати
|
| I’m willing to risk it, I’ll take the loss
| Я готовий ризикнути, я прийму втрату
|
| I’ll put it all on the line
| Я поставлю все на конкурс
|
| In a hustler’s state of mind
| У стані душі шахрая
|
| I’m gonna make history
| Я буду творити історію
|
| Just so we can claim victory (Victory)
| Просто щоб ми могли одержати перемогу (Перемога)
|
| Oh, victory (Victory)
| О, перемога (Перемога)
|
| Just so we can claim victory
| Щоб ми могли одержати перемогу
|
| Oh, victory
| Ой, перемога
|
| Victory
| Перемога
|
| Just so we can claim victory | Щоб ми могли одержати перемогу |