Переклад тексту пісні Safe From Harm - Narcotic Thrust, Yvonne John Lewis, Peter Rauhofer

Safe From Harm (оригінал)

I see my reflection.
I see my reflection.
I see my reflection, I don’t like what I see
I see my reflection…
I see my reflection, I don’t like what I see
I see my reflection…
I see my reflection, I don’t like what I see
I’m losing my way
I need someone to find me
and do me right and keep me safe from harm
I need protection
to find me a way out
Somebody to hold me
so I see the day out
To the night and keep me safe from harm
I see my reflection, I don’t like what I see
I’m losing my way
I need someone to find me
And do me right and keep me safe from harm
I need protection
to find me a way out
Somebody to hold me
so I see the day out
To the night and keep me safe from harm
I’m losing my way.
I’m losing my way.
I’m losing my way, I need someone to find me
I’m losing my way way.
I need someone to find me
I’m losing my way…
I’m losing my way…
I’m losing my way, I need someone to find me
I’m losing my way…
I’m losing my way, I need someone to find me,
and do me right and keep me safe from harm
I see my reflection
I don’t like what I see
I’m losing my way
I need someone to find me
and do me right and keep me safe from harm
I need protection
to find me a way out
Somebody to hold me
so I see the day out
To the night and keep me safe from harm
Long train running
Can’t stop, can’t stop…
Huummmmm… gotta keep it baby
and move that, move that… move that
Down around the corner
a half a mile from here
You see them old trains runnin
and you watch them disappear
Without love, where would you be now
Without loooove
oh, where would you be now now now now now
Hummmmm… gotta keep it baby
Move that (can't stop) Move that (can't stop)
TuTuTutu
well the Illinois central
and the Southern central freight
Gotta keep on pushin mama
cause you know they’re runnin late
Without love, where would you be now
Without loooove
oh, where would you be now now now now now
Huummmmm… gotta keep it baby
and move that, move that… move that

(переклад)

Я бачу своє відображення.
Я бачу своє відображення.
Я бачу своє відображення, мені не подобається те, що я бачу
Я бачу своє відображення…
Я бачу своє відображення, мені не подобається те, що я бачу
Я бачу своє відображення…
Я бачу своє відображення, мені не подобається те, що я бачу
Я збиваюся з дороги
Мені потрібен хтось, щоб мене знайти
і зроби мене правильно і захисти мене від зла
Мені потрібен захист
щоб знайти мені вихід
Хтось мене тримає
тож я бачу вихідний
На ніч і бережи мене від зла
Я бачу своє відображення, мені не подобається те, що я бачу
Я збиваюся з дороги
Мені потрібен хтось, щоб мене знайти
І зроби мене правильно і захисти мене від зла
Мені потрібен захист
щоб знайти мені вихід
Хтось мене тримає
тож я бачу вихідний
На ніч і бережи мене від зла
Я збиваюся з дороги.
Я збиваюся з дороги.
Я збиваюся з дороги, мені потрібен хтось, щоб мене знайти
Я збиваюся з дороги.
Мені потрібен хтось, щоб мене знайти
Я збиваюся з дороги…
Я збиваюся з дороги…
Я збиваюся з дороги, мені потрібен хтось, щоб мене знайти
Я збиваюся з дороги…
Я збиваюся з дороги, мені потрібен хтось, щоб мене знайти,
і зроби мене правильно і захисти мене від зла
Я бачу своє відображення
Мені не подобається те, що я бачу
Я збиваюся з дороги
Мені потрібен хтось, щоб мене знайти
і зроби мене правильно і захисти мене від зла
Мені потрібен захист
щоб знайти мені вихід
Хтось мене тримає
тож я бачу вихідний
На ніч і бережи мене від зла
Довгий біг поїзда
Не можу зупинитися, не можу зупинитися…
Хмммммм… треба тримати це, дитинко
і перемістіть це, перемістіть це... перемістіть це
Вниз за рогом
за півмилі звідси
Ви бачите, як біжать старі потяги
і ти дивишся, як вони зникають
Без любові де б ви були зараз
Без луоу
о, де б ти був зараз, зараз, зараз, зараз
Хммммм… треба зберегти це, дитино
Перемістіть це (не можу зупинитися) Перемістіть це (не можу зупинитися)
ТутуТуту
ну центр Іллінойсу
і південний центральний вантажний
Треба продовжувати штовхати маму
бо ти знаєш, що вони запізнюються
Без любові де б ви були зараз
Без луоу
о, де б ти був зараз, зараз, зараз, зараз
Хмммммм… треба тримати це, дитинко
і перемістіть це, перемістіть це... перемістіть це