Переклад тексту пісні Ooh La La - Goldfrapp, Peter Rauhofer

Ooh La La (оригінал)

Dial up my number now, weaving it through the wire
Switch me on, turn me up
Don’t want it Baudelaire, just glitter lust
Switch me on, turn me up
I want to touch you, you’re just made for love
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
Coils up and round me
Teasing your poetry
Switch me on, turn me up
Oh, child of Venus, you’re just made for love
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
You know I walk for days, I wanna waste some time
You wanna be so mean, you know I love to watch
I wanna love some more, I’ll never be the same
A broken heel like a heart, I’ll never walk again
Yeah
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la
I need la-la-la-la-la-la
I need ooh-la-la-la-la

Ooh La La (переклад)

Наберіть мій номер зараз, сплетаючи його через дріт
Увімкніть мене, розгорніть мене
Не хочу Бодлера, просто блискучі пожадливості
Увімкніть мене, розгорніть мене
Я хочу доторкнутися до тебе, ти просто створений для любові
Мені потрібно ла-ла-ла-ла-ла-ля
Мені потрібно о-ла-ла-ла-ля
Мені потрібно ла-ла-ла-ла-ла-ля
Мені потрібно о-ла-ла-ла-ля
Згортається і навколо мене
Дражнити твою поезію
Увімкніть мене, розгорніть мене
О, дитино Венери, ти просто створений для кохання
Мені потрібно ла-ла-ла-ла-ла-ля
Мені потрібно о-ла-ла-ла-ля
Мені потрібно ла-ла-ла-ла-ла-ля
Мені потрібно о-ла-ла-ла-ля
Мені потрібно ла-ла-ла-ла-ла-ля
Мені потрібно о-ла-ла-ла-ля
Мені потрібно ла-ла-ла-ла-ла-ля
Мені потрібно о-ла-ла-ла-ля
Ви знаєте, що я ходжу днями, я хочу витратити час
Ти хочеш бути таким злим, ти знаєш, що я люблю дивитися
Я хочу полюбити більше, я ніколи не буду таким, як був
Розбитий каблук, як серце, я більше ніколи не піду
Ага
Мені потрібно ла-ла-ла-ла-ла-ля
Мені потрібно о-ла-ла-ла-ля
Мені потрібно ла-ла-ла-ла-ла-ля
Мені потрібно о-ла-ла-ла-ля
Мені потрібно ла-ла-ла-ла-ла-ля
Мені потрібно о-ла-ла-ла-ля
Мені потрібно ла-ла-ла-ла-ла-ля
Мені потрібно о-ла-ла-ла-ля