Переклад тексту пісні Liars & Sellers - Napoleon

Liars & Sellers (оригінал)

The sand slipping through his hands
One broken shell of a man we once knew
His wrong choice clouded our futures
Forgive him father
He did what he thought was right
The thoughts of a man in a world that he thought
Was his own, answers to no one
Lives by his own rules
Just look at the mess you got yourself in too
There is nothing left to choose from
There’s no hope in hell
We’re staring at a loss
We’re living on borrowed time
I will not bow, I will not give in
Call yourself one of us
You are the last friend I can trust
Looking back on the things that you’ve done
You didn’t care
You never truly loved
And now oceans between us
You’ll float away on a pitiless course for one
And when the clock stops
And you need our help
In the time you have left, you can only blame yourself
Going somewhere
You look like you’ve seen a ghost
The truth hurts
When the lies aren’t true
There is nothing left to choose from
There’s no hope in hell
We’re staring at a loss
We’re living on borrowed time
I will not bow, I will not give in
Don’t ever come back
Don’t ever come back
You are not so well connected
If the buck don’t stop
We can never climb this fence
You are not so well connected
If the buck don’t stop
We can never climb this fence
I forgive, I shall never forget
Childhood memory’s lost
I can only ever, look back
Ever look back
I can only look back
I can only look back
I know the ones I need

Liars & Sellers (переклад)

Пісок ковзає крізь його руки
Одна розбита оболонка людини, яку ми колись знали
Його неправильний вибір затьмарив наше майбутнє
Пробач йому батько
Він робив те, що вважав правильним
Думки людини в світі, який вона думала
Був своїм, нікому не відповідав
Живе за власними правилами
Просто подивіться, у який безлад ви теж потрапили
Нема з чого вибирати
У пеклі немає надії
Ми дивимося на втрату
Ми живемо в позичений час
Я не вклонюся, не піддамся
Називайте себе одним із нас
Ти останній друг, якому я можу довіряти
Озираючись на те, що ви зробили
Вам було байдуже
Ти ніколи не любив по-справжньому
А тепер між нами океани
Ви попливете на безжалісний курс для одного
І коли годинник зупиниться
І вам потрібна наша допомога
За час, який у вас залишився, ви можете звинувачувати лише себе
Йдучи кудись
Ви виглядаєте, ніби бачили привида
Правда болить
Коли брехня не відповідає дійсності
Нема з чого вибирати
У пеклі немає надії
Ми дивимося на втрату
Ми живемо в позичений час
Я не вклонюся, не піддамся
Ніколи не повертайся
Ніколи не повертайся
Ви не настільки добре зв’язані
Якщо гроші не зупиняються
Ми ніколи не зможемо залізти на цей паркан
Ви не настільки добре зв’язані
Якщо гроші не зупиняються
Ми ніколи не зможемо залізти на цей паркан
Я прощаю, я ніколи не забуду
Пам'ять про дитинство втрачено
Я можу лише колись озирнутися назад
Завжди оглядайся назад
Я можу лише озирнутися назад
Я можу лише озирнутися назад
Я знаю, які мені потрібні