Переклад тексту пісні Afterlife - Napoleon

Afterlife (оригінал)

I’m still standing here
I’m out of my head staring in at myself
I can feel the weight of the world
Now that I have nothing to lose
Yet still so much in the tank to prove
If I could start this life again, I’d only ask to be less aware
To shut my eyes from seeing, to stop my heart from feeling
You’ve only got yourself to believe in
You’ve only got yourself to believe in
You’ve only got yourself to believe in
Will we ever find inner peace, happiness and what it means?
A life of dreams and wonder
Embrace everything that life has to offer
I can feel the weight of the world
Now that we have nothing to lose
Yet still so much in the tank to prove
If I could start this life again, I’d only ask to be less aware
To shut my eyes from seeing, to stop my heart from feeling
You’ve only got yourself to believe in
Someday I will die
So it only
Only makes sense
To make my mark whilst I’m still here
To make my mark whilst I’m still here
I’m still here
I’m still here
I am the sun you refuse to face
I am the blood you can’t replace
I am the sun you refuse to face
I am the blood you can’t replace

Afterlife (переклад)

Я все ще стою тут
Я без розуму дивлюся на себе
Я відчую вагу світу
Тепер, коли мені нема чого втрачати
Але ще так багато потрібно довести
Якби я міг почати це життя знову, я б попросив бути менш обізнаним
Щоб закрити очі, щоб не бачив, щоб моє серце не відчувало
Вам залишається лише вірити в себе
Вам залишається лише вірити в себе
Вам залишається лише вірити в себе
Чи знайдемо ми колись внутрішній спокій, щастя і що це означає?
Життя мрій і див
Прийміть усе, що може запропонувати життя
Я відчую вагу світу
Тепер, коли нам нема чого втрачати
Але ще так багато потрібно довести
Якби я міг почати це життя знову, я б попросив бути менш обізнаним
Щоб закрити очі, щоб не бачив, щоб моє серце не відчувало
Вам залишається лише вірити в себе
Колись я помру
Тому тільки
Тільки має сенс
Щоб залишити свій знак, поки я ще тут
Щоб залишити свій знак, поки я ще тут
Я все ще тут
Я все ще тут
Я сонце, з яким ти відмовляєшся зустрітися
Я — кров, яку ти не можеш замінити
Я сонце, з яким ти відмовляєшся зустрітися
Я — кров, яку ти не можеш замінити