Переклад тексту пісні Tip of the Iceberg - Naomi

Tip of the Iceberg (оригінал)

The monkey’s sleeping
He’s dreaming of a distant past
The morning sun will wake him soon
He’ll use a twig to brush his teeth
I went out for a walk
I’m fumbling for the key
I’m in the middle
Of something that’s too big for me, for me
I want you to come home
Don’t want to be alone
All is wrong and nothing’s right
And what I told you late that night
Is just the tip of the iceberg
I should have never
Ever said, now leave me be
And the monkey’s sleeping
He’s one step ahead of me, see
The colour of the sky is violet
I want you to come home
Don’t want to be alone
Call me crazy, call me wrong
Tell me you told me all along
It’s just the tip of the iceberg
I went out for a walk
I’m fumbling for the key
I lock the door these days
That’s not at all like me
Dress up the big shapes
In pink and blue like acid trees
Up there the monkey’s sleeping
Like always way ahead of me, see
The colour of your eyes is violet
I want you to come home
Don’t want to be alone
Call me crazy, call me wrong
Tell me you told me all along
I want you to come home
Don’t want to be alone
All is wrong and nothing’s right
And what I told you late that night
Is just the tip of the iceberg

(переклад)

Мавпа спить
Він мріє про далеке минуле
Ранкове сонце скоро його розбудить
Він використовуватиме гілочку, щоб чистити зуби
Я вийшов погуляти
Шукаю ключ
Я посередині
Про щось, що для мене занадто велике, для мене
Я хочу, щоб ти повернувся додому
Не хочу бути самотнім
Все не так, і нічого не так
І те, що я сказав вам пізно ввечері
Це лише верхівка айсберга
Я ніколи не повинен був
Коли-небудь казав: «Залиш мене в спокої».
А мавпа спить
Бачиш, він на крок попереду мене
Колір неба фіолетовий
Я хочу, щоб ти повернувся додому
Не хочу бути самотнім
Називайте мене божевільним, називайте мене неправильно
Скажи мені, що ти говорив мені весь час
Це лише верхівка айсберга
Я вийшов погуляти
Шукаю ключ
Я замикаю двері в ці дні
Це зовсім не схоже на мене
Одягайте великі фігури
У рожевих і блакитних, як кислотні дерева
Там нагорі спить мавпа
Як завжди, попереду мене
Колір твоїх очей фіолетовий
Я хочу, щоб ти повернувся додому
Не хочу бути самотнім
Називайте мене божевільним, називайте мене неправильно
Скажи мені, що ти говорив мені весь час
Я хочу, щоб ти повернувся додому
Не хочу бути самотнім
Все не так, і нічого не так
І те, що я сказав вам пізно ввечері
Це лише верхівка айсберга