Переклад тексту пісні Opzione - Naomi

Opzione (оригінал)

Say yes, say no, jump off, lie down
Hold on, let go, a smile, a frown
The fear, the dream, the beat, the tune
The self esteem, the silver spoon
Lead on, be lead, give in, resist
The beast, the pet, the hand, the fist
The end, the start, the sun, the shade
The queen of hearts, the king of spades
The night, the day, to split, to share
And pay to play and truth or dare
And rant and rage and play it smooth
The golden cage, the naked truth
And dumb and smart and chance or fate
The head, the heart, too soon, too late
Aloud, alone, a saint, a fool
The danger zone, the golden rule
The blonde, the black, be good, be bad
The thrill, the bore, and mom and dad
And I can’t say no and I can’t say yes
It’s just another way of saying no, I guess
When you can’t say no and you can’t say yes
You leave a mess

Opzione (переклад)

Скажи так, скажи ні, зістрибни, лягти
Тримайся, відпусти, посміхнись, нахмурися
Страх, мрія, ритм, мелодія
Самооцінка, срібна ложка
Ведіть, будьте лідером, поступайтеся, опирайтеся
Звір, вихованець, рука, кулак
Кінець, початок, сонце, тінь
Черева дама, піковий король
Ніч, день, розділити, поділитися
І платіть за грати та правду чи виваж
І розмовляти, лютувати і грати плавно
Золота клітка, гола правда
І тупий, і розумний, і випадковість, чи доля
Голова, серце, занадто рано, занадто пізно
Вголос, один, святий, дурний
Небезпечна зона, золоте правило
Блондинка, чорна, будь добрим, будь поганим
Трепет, нудьга, мама і тато
І я не можу сказати ні і не можу сказати так
Мабуть, це просто ще один спосіб сказати ні
Коли ви не можете сказати ні і не можете сказати так
Ви залишаєте безлад